【大紀元6月4日報導】（中央社記者黃名璽台北4日電）總統馬英九在治國週記和法官談觀審制度，總統表示，完美的審判結果，應結合「專業」跟「民意」，貼近民眾合理期待的公義，盼司法院建立配套，提升司法風紀、品質、效率。
總統最新一期治國週記，以「構思人民觀審制度，揭開法庭神秘面紗」為題，邀請曾任律師、法庭觀察志工的法官陳美彤現身說法，揭開審判台後的神秘面紗。
陳美彤表示，司法院研擬的觀審制，叫做「構思中」的觀審制，為什麼叫做「構思中」呢？也就是說完全沒有預設立場；這是一個開放性的制度，最基本的意義就是審判過程透明化，從人民當中來產生觀審員。
總統說，大家對司法改革的期待，大致來自於3方面，一方面是紀律，就是操守；第二就是效率，希望速度不要太慢，讓大家等太久；第三就是品質，就是要公平公正，觀審制如果實施的話，對於民眾對司法的期待，會不會有幫助？
陳美彤表示，關於「結案速度」的問題，觀審制的推動確實會讓法官多增加一些工作負擔，但總體來說，觀審制的施行對有效率的審判其實是有幫助的，在第一審進行觀審制之後，也許會提高人民對司法的信賴；人民信任這個判決，當然就會服氣，上訴率會降低，上訴審的案件量就會減少，所以就案件的整體來講，其實會更快地結束。
總統說，在一個比較完美的審判結果，應該是結合「專業」跟「民意」，審判結果出來，民眾覺得這個符合他所合理期待的正義跟公平，現在這部分如果透過觀審制來加強民意，專業的部分，也要有些配套的改革，包括以前通過的速審法，加上審級制度能夠有一些改革的話，也許會使得大家在第一審就把該提出來的所有問題都做一個總結。
總統表示，在這樣的情況來看，如果不做這樣的改革，他真的很擔心法官的負擔會太重。中華民國的法官可能是全世界最案牘勞形的，他在法務部服務的時候，不管是檢察官、法官，那時候還沒有電腦、要用手寫，會寫到手長靜脈瘤，還有人過勞，發生意外的都有，這實在不是一個很正常的現象。
司法院正在評估人民觀審制度，推動民眾參與法院審理過程，表達法律適用、量刑等意見，給予法官審判時的參考。
