【大纪元6月4日报导】（中央社记者黄名玺台北4日电）总统马英九在治国周记和法官谈观审制度，总统表示，完美的审判结果，应结合“专业”跟“民意”，贴近民众合理期待的公义，盼司法院建立配套，提升司法风纪、品质、效率。
总统最新一期治国周记，以“构思人民观审制度，揭开法庭神秘面纱”为题，邀请曾任律师、法庭观察志工的法官陈美彤现身说法，揭开审判台后的神秘面纱。
陈美彤表示，司法院研拟的观审制，叫做“构思中”的观审制，为什么叫做“构思中”呢？也就是说完全没有预设立场；这是一个开放性的制度，最基本的意义就是审判过程透明化，从人民当中来产生观审员。
总统说，大家对司法改革的期待，大致来自于3方面，一方面是纪律，就是操守；第二就是效率，希望速度不要太慢，让大家等太久；第三就是品质，就是要公平公正，观审制如果实施的话，对于民众对司法的期待，会不会有帮助？
陈美彤表示，关于“结案速度”的问题，观审制的推动确实会让法官多增加一些工作负担，但总体来说，观审制的施行对有效率的审判其实是有帮助的，在第一审进行观审制之后，也许会提高人民对司法的信赖；人民信任这个判决，当然就会服气，上诉率会降低，上诉审的案件量就会减少，所以就案件的整体来讲，其实会更快地结束。
总统说，在一个比较完美的审判结果，应该是结合“专业”跟“民意”，审判结果出来，民众觉得这个符合他所合理期待的正义跟公平，现在这部分如果透过观审制来加强民意，专业的部分，也要有些配套的改革，包括以前通过的速审法，加上审级制度能够有一些改革的话，也许会使得大家在第一审就把该提出来的所有问题都做一个总结。
总统表示，在这样的情况来看，如果不做这样的改革，他真的很担心法官的负担会太重。中华民国的法官可能是全世界最案牍劳形的，他在法务部服务的时候，不管是检察官、法官，那时候还没有电脑、要用手写，会写到手长静脉瘤，还有人过劳，发生意外的都有，这实在不是一个很正常的现象。
司法院正在评估人民观审制度，推动民众参与法院审理过程，表达法律适用、量刑等意见，给予法官审判时的参考。
