【大紀元10月19日報導】（中央社布魯塞爾19日綜合外電報導）歐洲聯盟領袖今天致力於促進就業及推動成長，以修補緊縮政策造成的部分傷害。
法國及德國已就銀行監管案達成妥協，這對緩和歐元區危機甚為關鍵。
銀行監管案的會議持續11個小時直至凌晨。歐元區領袖在為期2天峰會的最後1天，將設法找出辦法，抵銷為控制歐元區債務危機，所實施減支及增稅政策的最壞影響。
通過銀行聯盟的提案至為關鍵，此案為歐元區新紓困基金「歐洲穩定機制」（European Stability Mechanism）直接注資銀行鋪路。不透過政府提供援助，就不會讓國家債務再往上築。
歐洲聯盟（European Union）各國領袖今天同意，明年起由單一監管單位專職監督歐元區銀行。
監管機構歐洲中央銀行（European Central Bank）將握有多大權限，以及會有幾家銀行接受監管等細節，將留待日後決定。
歐盟的這項決定，為歐元區紓困基金能在2013年直接撥給境況不佳銀行鋪路。但是西班牙部分銀行負債是否能不登記在政府帳上，也將在今年稍後決定。
歐洲理事會主席（European Council）范宏畢（Herman Van Rompuy）表示，27國領袖同意在今年底前通過法律框架，將監管銀行的全部責任授予歐洲央行，他們已徵詢過國家監管機構的意見。
法國及歐盟官員表示，歐元區全數6000家銀行將逐步在2014年前，列入歐洲央行管轄，一開始先列管那些接受國家援助的銀行，接著則是大型跨境機構。歐盟領袖所發布聲明，沒有明確提到會有幾家銀行接受監管及時間表。
波蘭總理圖斯克（Donald Tusk）告訴記者，雖然與會領袖承諾在2013年底前貫徹這個計畫，范宏畢開玩笑說道，銀行完全受監管的那天，他可能已經卸下職務。范宏畢的任期預計到2014年11月底。
