【大紀元2013年11月01日訊】（大紀元記者屈婧帕拉阿圖報導）醫院變成了奇幻世界，平日穿著白色大褂的醫生和藍色制服的醫護人員們全都搖身一變，化身成讓願望成真的精靈、海盜、動物等等故事中的角色，這裡充滿歡聲笑語，熱鬧非凡，若不是還有些醫務人員推著儀器行走於樓梯間，都會讓人忘記是置身於平常嚴肅的醫院。
這就是10月31日（週四）舊金山灣區的帕洛阿圖露西爾‧帕卡德兒童醫院（Palo Alto Lucile Packard Children’s Hospital at Stanford）舉辦的一年一度的「不給糖就搗蛋」（Trick-or-treat），醫院裡有些病重的孩子不能回家跟一般正常的孩子們挨家挨戶的要糖，為了讓住院的孩子們也能像正常的孩子們一樣享受萬聖節的快樂，醫院每到萬聖節就會讓整個醫院變成一個遊樂場，不論是工作人員、醫生、護士、醫院的老師，都和孩子們一起換上古裝暫時忘掉生病的痛苦。
來自蒙特雷縣薩利納斯（Salina）的黛西‧格斯克（Daisy Gasca）穿著返鄉女王（Homecoming Queen）的服裝特別精神，但可以看到在胸口上還貼著膠布。因患有白血病在露西爾‧帕卡德兒童醫院就醫，她的父親表示她3個月前就開始惦記著週四的活動，黛西‧格斯克說她非常高興。
其中還有華裔小朋友，裝扮成仙女的Gilina溫也曾因白血病在露西爾‧帕卡德兒童醫院住院，她的媽媽溫太太說去年就是因為不能參加正常的「不給糖就搗蛋」活動就參加了這裡的，Gilina覺得很好玩。31日雖然她已經退院，但是仍然很想回來參加，所以媽媽特地讓她請假回來參加。
負責籌劃這個活動的部門孩童和家庭生活服務部門的主管Colette Case介紹說，從這個醫院建立時就有這個活動了，對孩子們來說，是會期待一整年的活動，好幾個月之前就有人致電詢問這個活動，今年有沒有，我們都會說「當然今年還是會有」。所有的工作人員裝扮起來，所有的孩子都裝扮起來，給生病的孩子們營造一個「正常」的感覺。
病人體驗部的主管Christine Cunninghan說，「因為很多我們這裡的孩子不能過正常的萬聖節，所以我們把萬聖節帶入醫院，讓他們感受自己也是正常的孩子，讓他們在這幾個小時裡忘掉他們的疾病，只是做一個普通的孩子。」
31日有數百名兒童參加這個活動，包括：正在住院的小病患、出了院的病人，還有他們的兄弟姐妹。媒體聯絡部門負責人羅伯特‧迪克斯（Robert Dicks）表示，有些孩子因為要接受治療，整個家庭都會搬到附近居住，他們的兄弟姐妹也會被安排到醫院所屬的學校上學，他們也被邀請參加週四的活動。
（責任編輯：王曦）
