【大紀元2013年08月03日訊】（大紀元記者李實真編譯報導）如果您正值中年危機的年紀，常感人生無趣，別太悲觀。俗話說風水輪流轉，10年或20年後，您又會感到像年輕時一樣無憂無慮的。
據英國倫敦經濟學院經濟表現中心（Centre for Economic Performance at the London School of Economics）訪問研究員史契旺德（Hannes Schwandt）博士近期發表的一項研究表示，人們對於人生的滿意度在23歲和69歲時會達到最高峰。20歲出頭的年輕人，對於未來人生滿意度的期待總是過於樂觀，通常會高估10%左右，然後隨著年齡增長，對人生會開始感到失望。
接下來的數十年中，他們面臨的是人生期望逐漸落空，直到約55歲達到最低點，這時對人生夢想未能實現的遺憾程度是最大的。55歲以後，對人生的滿意度終於開始往上爬，到69歲時再度達到高峰。
研究人員發現，68歲的人對於未來人生的滿意度低估了約4.5%，所以他們在未來比較不會有失望感。
先前有些研究也發現，人生的快樂程度呈U字形發展，也就是說20出頭和已退休的人是最快樂的。全世界有50多個國家，對不同階層和不同經濟條件的人所做的研究，也得到類似的結論。
甚至美國國家科學院（National Academy of Sciences）的一項研究發現，類人猿（Great apes）也會像人類一樣有中年危機。
倫敦經濟學院經濟表現中心的這篇研究報告是對23,161個年齡17至85歲的德國人，分析他們的快樂程度所得到的結果。
此研究也是首次檢視人們在不同的人生階段時，心中的理想與現實的差距。年輕人理想過高，總是難以達成，老年人把人生標準放低了，常有意外的驚喜。
史契旺德（Hannes Schwandt）博士是美國普林斯頓大學博士後助理研究員，現在倫敦經濟學院經濟表現中心擔任訪問研究員，他表示，50多歲的人可以從老年人身上學習一些東西，因為老人對人生通常比較不會有遺憾的感覺，此外，50多歲的人或許比起同儕而言，並沒有那麼糟，所以也不要讓自己因為人生理想未實現而感到挫折。
（責任編輯：畢儒宗）
