【大紀元2014年05月14日訊】（大紀元記者許嘉麟綜合報導）飽受膝傷困擾的林威助，經多位醫生檢查與評估，加上自己與教練團以及球團的討論後，於今日開刀治療，目前手術已順利完成，預計約1週後拆線，再隔約1週後開始復健。在治療、復健的過程中，球團也會全力支持林威助，給予林威助最好的復健環境，做他堅強的後盾。
林威助3月底因滑壘造成左膝不適，4月初經過詳細檢查後，發現為外側半月軟骨破損，在進行初步治療後，情況未好轉，最後在與球團跟醫師討論後，林威助決定動刀治療。在日本打拚多年的林威助，今年回中職加盟中信兄弟，卻在季初受傷，他對球隊及球迷感到抱歉，雖選擇開刀，但考量長遠職涯，這是最好的選擇。目前手術順利完成，林威助接著會積極復健，期待能盡快回到球場。
動刀前，林威助13日隨隊到新莊棒球場，接受教練團及隊友的溫暖鼓勵，球團也全力支持林威助，希望他好好養傷，未來能有更好的表現，手術前林威助也錄製中文及日文兩種版本的影片，表達自己的感謝。◇
（責任編輯：高小虔）
