留法華人名人錄系列報導之一:近代詩人戴望舒

莘莘學子 法國情懷

文/李婉清

戴望舒生前遺照。(維基百科)

  人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2014年05月19日訊】目前在法國的中國留學生已超過四萬,一個世紀多以來,一直有華人來到法國深造,其中不乏在各方面有所建樹之人,本期為您介紹的是中國近代詩人戴望舒。

留學法國是為了保姻緣

祖籍南京的戴望舒1905年生於杭州,18歲考入上海大學學習文學,之後在上海的法國天主教會所辦的震旦大學學習法語。出於對文學的愛好,與友人施蟄存、馮雪峰等人在上海創辦多個文學期刊並出版詩集《我的記憶》,文學才華開始受到矚目。

1927年,戴望舒去好友施蟄存家中小住,對施蟄存的妹妹施絳年一見傾心,其著名詩篇《雨巷》的主人翁正是施絳年。多年的執著追求贏得施絳年的心,兩人1931年訂婚,施絳年提出戴望舒出國留學,取得留學學位、回國有穩定收入後才會正式結婚的條件。因此,1932年10月戴望舒從上海乘船前往法國,踏上三年的留法旅程。1935年戴望舒回國,但最終未能與施絳年結成百年之好。

留法生活:不守紀律的學生

戴望舒在法國三年的留學生活並不安分,他首先在巴黎大學旁聽,同時在一所語言學校學西班牙語,因為對學位不感興趣,加上詩人我行我素的風格,他經常缺課也沒有讀書計劃。之後,他去里昂的中法大學攻讀法國文學史。雖經常缺課,但其語言天分遠遠彌補這些不足,他精通法語、西班牙語、甚至俄語,留法期間翻譯了《蘇聯文學史話》、《比利時短篇小說集》和《意大利短篇小說集》多部小說集。

留法期間他的生活稱得上窮困潦倒,主要靠摯友施蟄存的幫助,施在國內為其聯繫發表、出版事宜,並每月給寄錢,為救濟戴望舒,施蟄存有時會把整個月的工資郵到巴黎。1935年,戴望舒去西班牙旅行期間參加了法國和西班牙的反法西斯遊行,西班牙警方通知法國警方,之後被里昂中法大學開除,並於當年啟程歸國。

創作風格和為人

戴望舒是中國現代象徵派詩歌的代表,1929年出版的第一本詩集《我的記憶》是他早期象徵主義詩歌的代表作,最為著名的詩篇就是《雨巷》。1936年10月,戴望舒與卞之琳、孫大雨、梁宗岱等人創辦《新詩》月刊,倡導”理性節制情感”的美學原則與詩的形式格律化。
據戴望舒長女戴詠素回憶,戴望舒為人忠厚,待人誠懇,熱心幫助別人,因此每當他有困難時,朋友都會慷慨相助。對於家人他也盡心照顧,1938年舉家到香港,為了讓家人有個好住處,千方百計找到價格不菲的洋房。妻子楊靜想學聲樂,他馬上向音專借了鋼琴幫她聯繫學校讀書。

戴望舒早年非常活躍,跳舞、游泳等休閒活動都很熟悉,但他最喜歡的就是讀書,戴詠素回憶說,他們全家回北京時,戴望舒從香港運回八箱書,當打開一箱箱的書時,他上下翻著,臉上帶著滿足的微笑。家中客廳的一面牆全是書櫃,擺滿了線裝書,他的女兒們還常聽到他唱英文歌和法文歌。女兒表示有書、有朋友和安定的生活是戴望舒最嚮往的。

(責任編輯:德龍)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • (大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導)上週末在布里斯本南部被謀殺的一名女子現查明是一名法國留學生,昆省警方正在多方調查和查看閉路監控錄像以搜尋凶手。
  • 畢業於中國美術學院的單語清,在法國完成了相關專業的碩士、博士學習後,在三年前決定自主創業,於是和朋友創建了一家微型企業auto-entrepreneur,專門從事網頁製作工作。隨著不斷積累經驗,目前她的顧客逐漸從華人圈擴展到更廣闊市場,一些法國的中小企業也開始與之合作。
  • 畢業於中國美術學院的單語清同學來法國留學已有數年。從學習法語開始,讀完了設計專業的碩士、博士,又經歷了實習、找工作的艱難過程後,她最終決定自己創業。在2年前,語清創辦了一家網站設計公司,目前在穩紮穩打中正一點點地向前邁進。
  • 本期報章,我們採訪到了一位中國留學生岳曉,她是來自中國南方的一位性格開朗、樂觀向上的姑娘,3年前以交換生的方式來到法國的勃艮第大學(Université de Bourgogne)就讀「公司管理」專業,今年正在攻讀研究生一年級(Master 1)。
  • (大紀元實習記者啟心法國報導)11月5日晚22點30分,在位於法國北部卡昂市的一個學生公寓樓下的牆角處,發現一具24歲中國女留學生的屍體,身上有4道刀痕。經法醫屍體解剖檢查,警方不排除他殺的可能性。
  • (大紀元記者關宇寧法國報導)6月14日至15日夜間,六名學習葡萄酒工藝專業的中國留學生在法國西南部吉倫特省(Gironde)波爾多市附近的侯斯坦(Hostens)小鎮被三名當地法國人毆打,其中一名20多歲的女生臉部受重傷。法國內政部長瓦爾斯(Manuel valls)於15日發佈公告,嚴厲譴責這起襲擊中國留學生的事件,稱其為「排外行為」,肇事者應受到司法追究。他還表示將全力支持受襲中國留學生的家屬。
  • 法國波爾多法院今天宣布,就3名年輕人襲擊6名中國大陸留學生案,正式展開司法調查。
  • (大紀元記者張頓報導)當地時間6月14日晚,6名中國留學生在法國西南部吉倫特省南部奧斯唐小鎮一處住所,遭當地青年酒後襲擊,一名女生被玻璃瓶擊傷臉部,傷勢嚴重,正在醫院救治。
  • 法國當地時間14日晚,6名葡萄酒工藝學專業的中國留學生在法國西部吉倫特省遇襲,其中一位是中共「前高官女兒」,且其傷勢嚴重。法國內政部長瓦爾斯15日發佈新聞公報,譴責此次襲擊事件屬於「排外行為」,襲擊者必受法律懲處,並表示將支持遇襲留學生的家屬。
  • (大紀元記者亦凡法國報導)法國是世界上排名第四的最吸引外國留學生的國家。然而,來法留學的外國學生在每年開學之際,都要經歷程序繁瑣的手續在省政府排隊辦理居留。為了吸引更多的外國學生來法國求學,並促使更多的高學歷人士在畢業後能留在法國,高等教育部長菲奧拉索(Geneviève Fioraso)和內政部長瓦爾斯(Manuel Valls)在訪問巴黎國際大學城(Cité Internationale Universitaire)時宣佈,已經決定提交議會重新討論留學生居留簡化手續方案,並表示,這問題關係到法國的競爭力。
評論