【大紀元8月13日報導】（中央社密蘇里州佛格森鎮13日路透電）美國密蘇里州警方表示，儘管美國總統奧巴馬與運動人士呼籲審慎省思此事件，聖路易斯郡發生警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，今天再度爆發暴力衝突。
18歲少年布朗（Michael Brown）遭警方射殺，引來群眾聚集抗議，聖路易斯郡（St. Louis）警表示，一名男子在抗議地點附近掏槍，警官因此開槍，導致他重傷。
聖路易斯郡警方說，在接獲通報得知有4到5名男子攜帶槍枝並戴著滑雪面罩後，警方在午夜過後1小時出動。員警與數名逃竄的嫌犯不期而遇，其中1人對1名警察掏槍，這名員警隨即向他開槍。男子之後送醫治療。
聖路易斯郡警方指出，大批聚集群眾在午夜過後不久散去，但仍有一群抗議群眾與部署警察對峙，警方最後發射催淚瓦斯，驅散他們。（譯者：中央社張曉雯）
美聖路易斯郡警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突。（Scott Olson／Getty Images）
美聖路易斯郡警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突。（Scott Olson／Getty Images）
美聖路易斯郡警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突。（Scott Olson／Getty Images）
美聖路易斯郡警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突。（Scott Olson／Getty Images）
美聖路易斯郡警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突。（Scott Olson／Getty Images）
美聖路易斯郡警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突。（Scott Olson／Getty Images）
美警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突，警方最後發射催淚瓦斯，驅散他們。（Scott Olson／Getty Images）
美警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突，警方最後發射催淚瓦斯，驅散他們。（Scott Olson／Getty Images）
美警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突，警方最後發射催淚瓦斯，驅散他們。（Scott Olson／Getty Images）
美警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突，警方最後發射催淚瓦斯，驅散他們。（Scott Olson／Getty Images）
美警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突，警方最後發射催淚瓦斯，驅散他們。（Scott Olson／Getty Images）
美警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，8月13日再度爆發暴力衝突，警方最後發射催淚瓦斯。圖為半島電視台工作人員趕緊逃離現場。（Scott Olson／Getty Images）
