【大紀元2014年09月13日訊】（紐約訊）前列腺癌高居全美癌症榜第一，每年新增23.3萬（男性）前列腺癌患者，約佔癌症新增人數的14%，平均每7個男性中就有1個患前列腺癌。且每年有2.75萬男性因前列腺癌喪生，死亡率高達1/8，成為美國第二大癌症死因，僅次於肺癌。
前列腺癌多發於中老年男性，年輕人較少；病患的年齡中位數是66歲，從美國癌症機構（National Cancer Institute）2007-2011年的統計數據來看，前列腺癌的集中發病年齡在65-74歲（佔36.3%）以及55-64歲（佔32.7%）。
因為前列腺癌通常沒有任何徵狀，但部份患者排尿會有問題，例如出現尿頻或尿流微弱的情況。這些徵狀可能與良性的前列腺增生有關，但也代表可能已經患上前列腺癌。男士們，保障健康及阻止前列腺癌侵擾的最佳方法，就是諮詢你的醫生，以進行相關前列腺檢查。
很多男士不遵循建議，依照年齡及家族病史主動進行身體檢查，也經常忽略健康的異常情況，自行判斷徵狀是由於年紀老邁而引起的。
為了提高大眾對前列腺癌的關注，由Bayer基金會贊助，《大紀元時報》將會推出全新的公眾教育活動，提醒年屆40或以上的男士一旦出現排尿異常的情況，便應立刻求醫。
前列腺癌的問答測試
完成下面這個小測試，可幫助你瞭解前列腺癌的起源、進展、以及治療。當你不知道如何回答某一問題，你可以試著想像一下，然後與我們的推薦答案比較，再進入下一個。
注意：為簡便起見，我們把前列腺特異性抗原縮寫成PSA。
1.根據醫學界的建議，你應該從多大年齡開始前列腺癌PSA檢測—（選一個）：
40 50 55 60 65 65歲以後
推薦答案：40
2.請問您有可能現在就患有前列腺癌，而不知道嗎？（選一個）
否 是 當然不是 我不知道 有可能
推薦答案：是
3.前列腺癌的發病率非常高。據統計，美國60歲及以上的男士患有前列腺癌的概率是：（選一個）
1/18 1/14 1/11
1/9 1/6 1/4
推薦答案：1/6
4.前列腺癌的一般症狀包括：（多選）
___（1）「斷斷續續」排尿
___（2）晚上尿頻
___（3）小腹部偶爾疼痛
___（4）較難（或沒有）勃起
___（5）年度檢查發現PSA升高至1.0ng/ML
推薦答案：以上沒有一項是前列腺癌的症狀。前列腺癌前期幾乎沒有任何症狀，所以這是個棘手且不能回答的問題。
5.遲早有一天，你會聽到醫生對你說：「你需要一個（前列腺）穿刺活檢（biopsy）。」你需要考慮要不要進行一次活檢以及活檢的頻率。醫生會通過活檢切片查找是否有前列腺癌的蹤跡，每年美國有______人通過活組織切片檢查前列腺癌。（選一個）
___10萬 ____25萬
___50萬 ____80萬
正確答案：80萬
6.活檢每年進行一次，每年發現的前列腺癌患者數目有- （選一個）
___6.5萬人 ___11萬人
___22萬人 ___23萬人
正確答案：23萬人
7.假設醫生對你進行了活檢。你知道前列腺癌發生的概率大約是 – ，根據目前的調查結果。（選一個）
____10%____15%____25%____50%
____70%____超過75%
正確答案：只有約25%的活檢有發現前列腺癌。答案很令人震驚，但卻是事實。
8.在美國，因前列腺癌喪生的人數 – （選一個）
a.___1.75萬人/年 b.___2.25萬人/年
c.___2.75萬人/年 d.___3.75萬人/年
正確答案：（c）2.75萬人/年。根據美國癌症機構的初步預測，2014年全美因前列腺癌死亡的人數達2.95萬例。
9.前列腺癌專家認為，美國前列腺癌的死亡率在未來20年內會隨著老年化，年齡超過60歲以上的男性人數增多而攀昇。屆時前列腺癌的預期死亡率將升至-（選一個）。
a.3萬人/年 b.3.5萬人/年
c.3.75萬人/年 d.4.13萬人/年
正確答案：c.3.75萬人/年，會比之前的統計數據新增1萬例
10.通過活檢檢測前列腺癌，醫生使用中空針通過直腸、進入前列腺，再提取組織樣本。為了確保準確度，頂級病理專家推薦的樣本數是：（選一個）
a.6~8 b.9或10 c.11-12或更多
正確答案：c.11-12或更多
11.在空白處填寫T（真）或F（假）：
專家推薦PSA檢測 –
___可比進行直腸檢測提早10年發現前列腺癌
___經常發現前列腺癌是可治癒的
___可以通過定期檢查前列腺癌，避免走到無法治癒的階段。
正確答案：適用於所有選項
12.如果你的醫生檢查你的PSA指標，作為前列腺癌的重要標記，並告訴你：「你的PSA值正常，所以不用擔心前列腺癌，」你應該-（選一個）
___慶幸自己運氣好，感謝他，然後回家
___注重查看PSA指標的變動是否較大，而不是PSA值本身
正確答案：第二個
13.在空白處填寫T（真）或F（假）:
___PSA指標低於4ng/ML，可排除前列腺癌，活檢只是浪費時間和錢。
___PSA指標高於10ng/ML，前列腺癌很普遍，應盡早進行活檢為宜。
___沒有哪個PSA指標可用來保證被檢者沒有患前列腺癌的可能性。
___PSA指標低於4.0ng/ML的男性中約有15-25%的男性被確診為前列腺癌。
正確答案：是第2、第3和第4
14.如果你的醫生為你進行活檢時，他會立刻 -（選一個）
___檢查活檢組織，是否存在前列腺癌變。
___讓別人檢查你的活檢組織。
正確答案：第二個。在活檢醫生取了活體組織檢查（biopsy）標本後，會將標本送至病理科，由病理科醫師進行檢查。
15.每4個活檢中有3個是陰性，不正常的細胞被稱為前列腺上皮內瘤變（prostatic intraepithelial neoplasia，簡稱PIN）在一個切片上能發現___個細胞—（劃圈）
5 7 10 15 22 30
正確答案是10個，也就是PIN的平均概率是1/10
16.當醫生發現前列腺上皮內瘤，他們往往建議重複活檢。如果這種情況發生在你身上，你應該 – （選一個）。
a.去了再說
b.想考慮下再決定
c.謝謝他，但拒絕重複活檢
正確答案是c
17.如果活檢揭示前列腺癌，你還能活多長時間以及未來生活取決於
a.由醫生出具的報告，也許你永遠沒有機會看到
b.進行活檢的醫生判斷
c.為你治療的醫生技能
d. a和c都選。
正確答案：d。
18.一個病理學家每天可以給出50份活檢報告。你需要對報告內容小心處理，因為最初的調查結果出錯的可能性有-（選一個）
a.1/10
b.1/15
c.1/3
正確答案：c.三個病理報告就有一個可能有誤
19.如何選擇前列腺癌的治療方法，關鍵因素是 – （任選）
a.你的年齡和總體健康狀況
b.腫瘤的大小和在前列腺的位置
c.腫瘤的臨床分期
d.腫瘤的Gleason評分
所有4項都至關重要。
20.如果你或你認識的人正在發愁怎麼選擇治療方案，可以先讀讀醫師的話：「因為局限性前列腺癌潛伏期很長，在確診後的患者有90%都可以存活___年。」
5年 8年 10年 12年 15年
正確答案：10年的生存期。
21.如果你曾經被診斷為前列腺癌，下列哪些治療方法你可以選擇、擊敗癌症。
a. 3D-CRT radiation（適形放療）
b. IMRT radiation（調強放療）
c. Proton radiation（質子放療）
d. Brachy therapy（近距離放療）
e. Surgical removal（手術摘除）
f. hormonal therapy（激素療法）
g. Medically supervised management（醫學監督管理）
正確答案：除f.激素療法和g.監督管理之外，其餘答案都正確。但具體選用哪種方案，請根據自身病情以及主刀醫師擅長的技術而定。（問答譯自美國前列腺癌患者協會）
責任編輯：麗莎
