【大紀元2015年02月11日訊】（大紀元記者鄭孝祺綜合報導）美國康奈爾大學（Cornell University）19歲的華裔學生查爾斯‧譚（Charles Tan）本週一（9日）晚涉嫌槍殺自己的父親，週二早上被警方逮捕，並控以二級謀殺罪。
據「The Ithaca Voice」網站報導，紐約州門羅縣皮茨福德鎮警長辦公室證實了這一消息。
康奈爾大學聲明說，查爾斯‧譚是該校農業和生命科學學院大二學生。該校外聯部副部長喬爾‧馬利納（Joel Malina）在一份聲明中說，「康奈爾大學不參與該案調查，因此我們對該調查不發表意見。」他表示，該校要做的是幫助這個家庭渡過這個困難時期。
週一下午6點10分，警方接到報案，獲知有一人被槍擊。警方趕去Charles Tan的家後，發現查爾斯‧譚和他的媽媽Qing Tan站在自家車道上，父親Liang Tan則陳屍家中。Charles Tan的父親現年49歲，母親56歲。
警方處理了現場，詢問了證人和鄰居，並申請搜查令搜查了查爾斯‧譚的家，在車庫發現一把獵槍。
查爾斯‧譚週二早上6點在皮茨福德接受提審，被控以二級謀殺，並被送到門羅縣監獄，不能保釋。
法庭文件顯示，查爾斯‧譚朝父親Liang Tan連開數槍，分別擊中頭部、手臂、脖子和臉。門羅縣警方表示，這個家庭在過去曾經因爲家庭事務，招警數次。
另據《democrat and chronicle報》報導，Liang Tan是一家專門從事製造圖像傳感器公司Dynamax Imaging的總裁兼首席執行官。此前，他曾在柯達公司工作20年。
Charles Tan 之前的鄰居，現已搬到德州的Angie Faust對democrat and chronicle報表示，很為Charles Tan和他的媽媽擔心。她從朋友的電話中得到這個消息，她在2008年到2013年之前，住在Charles Tan家對面。
Faust說：「Charles Tan是一個有禮貌的好孩子。每當我需要幫助時，他總在旁邊。」她還表示，Charles Tan曾和自己的孩子一起在社區服務。
Tan 家現在的鄰居Samantha LiMuti也認為Charles Tan是個甜甜的男孩。但LiMuti也表示，曾多次聽見從Tan家傳出來的尖叫，也看到過警車停在Tan家門前。
住在Tan家隔壁的Asad也表示，在過去幾年，看到過警車在Tan家門前，也注意到Tan家夫妻之間的吵架和推讓，在車庫或後院。Asad也曾聽見Tan家傳出的尖叫。
Charles Tan在 2013年從皮茨福德 Mendong高中畢業 ，康奈爾大學網站信息顯示，Charles Tan是農業和生命學院的學生，2013年是sprint 橄欖球隊隊員。**
責任編輯：蘇明真
