【大紀元2016年12月17日訊】（大紀元記者貝拉波士頓報導）紐英崙華人歷史協會(CHSNE)於12月9日，假舊北教堂(Old North Church)舉辦講座，邀公眾歷史學家、麻州大學波士頓分校的Monica Pelayo教授以天使島（Angel Island）為個案，談論華人移民滯留地的保存。
Pelayo教授首先回顧了百年前舊金山華人移民在天使島的艱辛歷程。天使島位於加州舊金山灣，面積約1.88平方公里，同東部紐約著名的移民必經之地埃利斯島(Ellis Island)遙相呼應，是美國西海岸早期移民的通道，也是許多華裔移民的傷心之地。天使島移民站（Angel Island Immigration Station），完成了對近100萬亞洲移民的操作。一批又一批因追逐夢想背井離鄉、遠赴重洋的華人，被送往與世隔絕的天使島。由於1882年「排華法案」的實施，許多移民被拘禁在島上數年，等待入境審查或遣返。
1906年舊金山大地震，引發的火災將華僑資料付之一炬。很多華人改名換姓，假藉在美華僑的兒女之名，移民美國，這便是俗稱的「紙兒子」（paper son）。因此，美國政府設置了極為嚴格的親子核實問答，被測試者如答錯一個，就可遣返。
該島移民拘留所實行軍事化管理，男女分居而住。為了防止彼此串供，即便是夫妻或妻兒，均不准見面。狹小侷促的女寢室曾經擠滿了90張床，男寢室更是擠滿了200張半米寬、1.5米長的睡鋪，連廁所都是開放式的，沒有門牆隔離。營房的門終日緊鎖，窗外布滿鐵絲網。每天規定有限時間，可到院子裡呼吸新鮮空氣，而院子外牆也圍著鐵絲網，並且有荷槍實彈的警衛站崗監視，防止移民外逃。
拘留所牆上，依稀可見刻入牆內的百首詩作，承載著人們對家鄉親人的思念和苦悶忐忑的等待心緒，成為天使島最為特色的人文景觀。由於多次粉刷，很多詩歌已難以辨別，但經整理，仍有400多首記錄在案。
獨立電視製作人、導演和作家劉詠嫦（Felicia Lowe）的電影「刻壁銘心」（Carved In Silence）記錄下了這段華人的血淚史。
1940年，一場大火吞噬了該所的行政大樓，也使這座使用了30年的移民拘留所壽終正寢，當年用於羈押移民的營房倖免於火災。1976年，該所歷史顧問委員會成立。2005年，布什總統簽署了修復和保護該所的法案，將其列入「歷史古蹟」進行保護。2010年，天使島基金會舉辦「天使島移民拘留所使用100週年紀念活動」。
演講結束，在華史會行政主任甄翠嬿主持下，與會者分享各自的移民故事，並討論歷史遺蹟的保存問題。
有與會者表示，自己是第二代華裔，父母都在天使島上呆過，他們很少提及這段歷史，顯然他們飽受磨煉，歷經困苦。但他們並沒有仇恨，流著汗水為下一代打下基石；以奉獻和勤勞，贏得社會的尊重；憑藉信仰和堅持，實現著他們的美國夢。
92歲高齡的阮陳金鳳在女兒的陪同下也到場聽講。◇
責任編輯：馮文鸞
