【舊金山 東灣】
東華醫院新樓剪綵 延續歷史
週一（4月18日）是舊金山1906年大地震的紀念日，在這一天，舊金山市長、民選官員、社區領袖及代表齊聚東華醫院，參加醫院新治療大樓的剪綵儀式。這所位於中國城中心地段的醫院歷史可追溯到百年之前；耗資1.8億美元的新樓重建工程，全部資金來自醫院基金、債券及民間捐款。東華醫院也是舊金山最後一家完全獨立營運的醫院，擁有醫院所在的地產，並且獨立運作。發生於1906年的舊金山大地震，同時也毀掉了剛剛開張7年，由華裔出資創建，為當時不能獲得主流醫院治療的華裔提供醫療服務的「東華藥房」，即東華醫院的前身。1925年4月18日，由華人6家公司，十幾個團體發起捐助而建成的一所正規的醫院，即「東華醫院」正式開張。已基本建成的新治療大樓是一座包括急診、重症監護、恢復病房、藥房等部門齊備，具有現代的醫療設備及管理設施的8層建築。新大樓也選擇在4月18日這一日期開幕，對於人們，尤其是華人，具有特別的意義。◇
露天小便池爭議 舊金山市府被告
2個多月前舊金山公園管理局（SF Recreation & Parks）在Dolores Park等處建立的試點露天小便池招來了官司，4月14日，太平洋法律協會（Pacific Justice Institute）將舊金山市府告上了加州首府沙加緬度（Sacramento）高等法院。週二（4月19日）太平洋法律協會總裁、律師布拉德‧達卡斯（Brad W. Dacus）在舊金山表示：「這個露天小便池發出的信息是：這一個公園不歡迎所有的人！」「這對於革新派的舊金山來說，是絕對錯誤的，也是我們決定告舊金山市的原因。」「這一公眾政策不僅公然違反了法律，而且侵犯了每一個市民應該具有的公平使用公園的權利，必須受到質疑。」◇
舊金山簽署六週全薪產假法案
週四（4月21日）上午，舊金山市長李孟賢在總圖書館兒童中心正式簽署了「全薪產假法案」（Paid Parental Leave Ordinance）。自2017年1月1日起，在舊金山工作的員工將享有6週全額薪水的產假。此項新法規令舊金山繼2006年率先施行帶薪病假，2014年批准15美元最低時薪後，再次在推動員工福利方面領跑全美。李孟賢在簽署儀式上表示：「舊金山將成為美國第一個為新手爸媽提供六週全薪產假的城市。」加州自2004年實施帶薪休假後，員工假期只拿55%的薪水，而此項立法要求雇主補足剩下的45%，以填補家庭開支的漏洞。李孟賢說：「我們在舊金山所做的任何事情，大家都在關注。他們或許會照搬，或許不會，但都知道我們這樣做是有正當理由的。」該法案規定，舊金山市員工人數在20人以上的公司必須給員工（包括半職）全薪育嬰假，適用範圍包括新生兒的父母雙方，並自2017年1月1日起生效。值得注意的是，領養嬰兒的家庭也在該法案的涵蓋之內。◇
灣區四所高中名列百強高中
根據《美國新聞與世界報導雜誌》（U.S. News & World Report）週一（4月18日）發布的美國「最好的高中」，灣區4所高中名列前100名。其中舊金山的洛威爾高中（Lowell High School）排名第52，聖荷西的大學預備學院（University Preparatory Academy Charter ）排第55位， 菲利蒙（Fremont）的
米慎高中（Mission San Jose High School）第76位，KIPP聖荷西學院（KIPP San Jose Collegiate）第86名。但對加州高中的排名只是根據有限的數據。除了考慮學生畢業率、貧困生比例、大學應試和錄取率等因素外，該雜誌對高中的排名數據之一，是根據2014年學生的數學和閱讀能力。但在2014年，加州試行新通用核心課程標準化考試，當年沒有發布任何考試結果。所以美國新聞雜誌只是根據加州高中生參加的結業考試（Exit Exam）成績做出的評比。另外，加州有499所學校獲得該雜誌的金牌或銀牌名譽，去年有556所獲得金牌或銀牌名譽。◇
舊金山灣清除非本土水草見效
舊金山灣清除入侵物種——大西洋互花米草的工程取得顯著成效，將大西洋互花米草生長面積減少了97%，從2005年的850英畝削減到28英畝。生長茂密，高達7英尺的大西洋互花米草不是灣區本地物種，本地的太平洋互花米草較矮並且稀疏。1973年，工程師兵團為控制水土流失，恢復濕地和防洪工程，在菲利蒙（Fremont）的阿拉米達峽（Alameda Creek）種植了大西洋互花米草。但是大西洋互花米草與本地太平洋互花米草雜交後瘋長，使得鳥類和其他動物的食物和棲息地減少，影響了生態平衡。2005年，200多個縣、市和非營利組織，以及美國魚類和野生動物局，利用直升機噴洒低毒除草劑、人工割草等方式開始清除大西洋互花米草。到目前為止，已經花費了3千萬美元。剩下的28英畝主要在海沃（Hayward）、聖利安珠（San Leandro）、阿爾維索（Alviso）和紅木城的Outer Bair島。由於瀕臨滅絕的加州長嘴秧雞（California clapper rail）棲息在互花米草叢中，剩餘的28英畝大西洋互花米草，還需要等到本地花米草恢復後到一定面積後，才能徹底清除，預計需要5到8年的時間。◇
富國銀行沒有通過監管機構審查
根據美國聯邦儲備委員會和聯邦存款保險公司（FDIC）的調查結果，總部位於舊金山的富國銀行無法度過另一個經濟崩潰。美聯儲和FDIC上週宣布了對八大國內銀行業和金融機構的調查結果，指出五大銀行「不可信，或不利於有序地根據美國破產法提供解決」。這五大銀行包括富國銀行、美國銀行（Bank of America）、摩根大通（ JPMorgan Chase）、國家銀行（State Bank ）和紐約梅隆銀行（Bank of New York Mellon）。2008年，富國銀行接受財政部250億美元資本投資救助，富國銀行在一年後歸還了這筆救助資金。監管機構在給富國銀行董事長兼首席執行官ohn Stumpf 的信中指出，富國銀行提交的材料中有「重大錯誤」，因此質疑富國銀行的質量控制、高級管理人員的監督和計畫的可行性。監管機構給摩根大通的信中進一步稱，摩根大通目前的計畫破產，可能會「對美國的財政穩定造成嚴重的不利影響」。◇
舊金山國際電影節開幕
舊金山國際電影節（ San Francisco International Film Festival） 號稱是全美最歷史悠久的電影節，每年的春季將會舉行長達兩週。今年來到第59屆繼續為大家展出來自世界各地，超過 150 套入圍電影，想要在電影上映前率先觀看，那就不能錯過一年一度的盛事！今年的開幕電影為歐洲愛情片《Love & Friendship》，故事改編自英國文學家（Jane Austen）於1790年發表的同名短篇作品，已於4月21日上映。官網：www.sffs.org/sfiff59。◇
舊金山市大教職員工將罷工一天
為了抗議校方計畫中的減少班數、裁減教師以及拒絕和教師工會協商新的合同，舊金山市立大學的教職員宣布，將舉行為期一天的罷工。預定的罷工日期是4月27日下週三，從早上6時30分開始，到晚上7時30分結束。所有的校區都將受到罷工的影響。一份在週二（4月19日）散發的傳單顯示，工會AFT Local 2121表示，罷工一天是向城市學院董事會及其行政部門送出一個明確的信號，工會是為了城市學院將團結一致。學校行政單位打算減少26%的班數，裁減1/4以上的教職員。目前還不清楚罷工對學生的影響到底有多大。舊金山城市學院還沒有對罷工做出任何回應。◇
舊金山將設長期導航中心
目前舊金山的無家可歸者，數目約有7千人，而提供街友吃住兼幫他們找工作的 「導航中心」（Navigation Center）項目推出不足一年，獲得許多好評。田德隆（Tenderloin）區12街上的市政中心酒店（Civic Center Hotel），是市內的第二個導航中心。今年剛開幕，提供93個床位，並提供找工作、就醫和與外界重建社交關係等服務。但這中心只是暫時性，因建築物破舊，3年內須完成拆遷。市長李孟賢週二（4月19日）在該中心外表示，計劃推出永久性的導航中心，將於數週內宣布它的確切地點。他表示新址大約可以提供200個床位，並將是「永久居所」，希望盡早解決舊金山的街頭露宿問題。◇
灣區迎來便宜Whole Foods
全食超市（Whole Foods）正準備在2017年，在灣區至少推出新品牌「365」雜貨店的2家分店。一家店將設在舊金山1600 Jackson街，另一家在Concord的鑽石大道和銀河路。「365」連鎖店將堅持全食超市式的傳統健康，有機食品，但提供一個更實惠的價格。根據他們的網站，「全食超市名下『365』品牌店，將創造新理念，服務於現代購物者。」為了努力迎合年輕消費者，「365」將提供在線訂購和送貨服務。下個月，洛杉磯的第一家「365」分店將在洛杉磯銀湖社區開業。◇
灣區三城名列全國房租最貴
在全國房租最貴的5個城市中，灣區就有3個城市：舊金山、奧克蘭和聖荷西。根據Zumper National Report的4月份報告，舊金山單房公寓的月租是3,590美元，是全國租金最貴的城市；紐約第二、波士頓第三，房租是2,310美元；而第四是奧克蘭的2,280美元，聖荷西名列第五，月租2,270美元。這是首次奧克蘭的租金超過聖荷西。專家認為可能因為舊金山的房租實在太高，人們不得不搬到奧克蘭住。它的單房公寓租金在去年一年裡大約漲了14%，而雙房公寓更是漲了18%，都是全國漲幅最高的。◇
Uber集體訴訟和解 認賠8,400萬
網路召車公司Uber和它的司機們週四達成一項庭外和解，避免了分別在加州及馬薩諸塞州的兩場集體訴訟。Uber 被指其在處罰司機並停止其作業時，缺乏一定的標準，以致侵害了司機們的權益。Uber同意賠償8,400萬美元給司機們，同時今後將明白列出它解僱司機的條件。參加訴訟的司機最多每人可以拿到約8千美元的賠償金。司機們的另一個訴求是要Uber把他們視同職員對待，但因為這項要求影響太大，甚至有可能拖垮Uber，因此遭到拒絕。司機們仍將維持獨立承包商的地位。◇
二少年舊金山海灘戲水被捲走
4月16日（上週六）下午，2名來自舊金山北灣索拉諾縣瓦列霍（Vallejo）的少年，在舊金山的Ocean Beach戲水時被大浪捲走。當天晚上9時，由於失蹤者生還渺茫，搜救工作暫停。仍然失蹤的2名16歲的少年，在戲水時兄弟倆被一個大浪捲走，並與另外3個夥伴失散。消防局發言人巴克斯特（Jonathan Baxter）表示，這5名來自瓦列霍的少年手挽著手，一起來到海邊戲水，以度過溫暖，近乎炎熱的週末。然而，一個大浪頭將孩子們挽著的胳膊分開，其中3人游泳到了岸邊，獲救之後在醫院裡情況穩定，他們中一個18歲，另外2人17歲。◇
【南灣 中半島】
聖荷西市議會通過租管法案
週三（4月20日）凌晨，聖荷西（San Jose）市議會對最新租金管制提案中的最重要議題——降低租金最高漲幅進行投票，以6比5的微弱優勢決定，將租金最高漲幅從現在的8%降低至5%。這項投票的結果，截取在8%和2%之間的一個中間值，把原來稍為寬鬆的租管條例變為更嚴些。週二（4月19日）下午4時開始，聖荷西（San Jose）市議會對最新的租管提案進行討論，聽取市民意見。下午1時半，市議會一開門，以房東為多數的市民，蜂擁而至，很快擠爆了市政廳的大會議廳，後到的市民只能在外等候，或者去樓下多個旁聽室看轉播。支持方身穿紫色和紅色T恤，反對方則貼上了綠色標籤，散坐在一起。因為議題火爆，原來安排在3時開始的嚴管房租討論挪到了最後一項。討論從4時多開始，一直進行到第二天凌晨。◇
庫柏蒂諾市第一樁罷免案
週二（4月19日）中午，庫柏蒂諾（Cupertino）市民代表丁元在市立圖書館門前，將一份「提起罷免通知書」遞交到現任市長張昭富手上，這是一個向被提起罷免的民選官員發送事由說明的例行程序，表明該罷免公投正式啟動。在擁有六十餘年建市歷史的硅谷小城庫柏蒂諾，選民藉由直接民主的投票程序，要求民選官員在任期結束之前卸職，今天尚屬首次。不過，這樁罷免公投在庫柏蒂諾的一連串公投之中只能名列第四——此前，於去年年底和年初2、3月間相繼出現的，與庫柏蒂諾城建開發相關的三個公投，直接催生了對市長張昭富的罷免公投。該罷免公投是由發起第一個公投——「庫市理性發展公投」（CCSGI）的市民聯名發起的。他們認為，CCSGI的鮮明主旨在於限制城市建築的高度和密度、提倡城市均衡理性發展、要求還權於民。之所以在4月5日市府緊急特別會議上被故意抹黑，變成一個主張提升城建限高的高密開發公投而登入選票，是由於市議會和市長張昭富濫用公權，違反加州選舉法律，強行修改了4天前經議會全票通過的CCSGI選票內容簡介造成的。◇
庫柏蒂諾學區家長要求學監下臺
從4月初開始，有超過1千名家長在網上簽名，投下對庫柏蒂諾聯合學區（CUSD）現任學區總監溫迪‧谷德薇（Wendy Gudalewicz）的不信任票，並在週二（4月19日）晚上的學區公開會議上要求她下臺。家長認為，學區需要好的管理，同時也應該對家長的訴求負責，不為學區考慮、不稱職的學監不適合再坐在這個位子上。◇
南灣選務處徵招中英雙語選務員
聖塔克拉拉縣選務處徵招中英雙語人員，在6月7日選舉日擔任選務員（election officer），在投票站協助華人投票，能獲得高達200美元的津貼。支持民主，服務社區，確保華裔選民獲得重要的語言協助。歡迎18歲以上美國公民或合法永久居民，以及16歲以上高中生報名參加。中文專線：(408) 282-3086。◇
南灣VTA週五免費乘車一天
為慶祝地球日和全縣統一公交系統建立40周年，週五（4月22日），聖塔克拉拉谷交通局（VTA）的公共汽車和輕軌電車為乘客提供一天的免費服務。1976年聖塔克拉拉縣（Santa Clara）選民投票同意，將所有的城市公交汽車合併成立了VTA，並為此永久性增加半美分的購物稅，縣政府每年可增加2億美元稅收。VTA發言人Bernice Alaniz表示，每個通勤者只需一個月乘坐兩次公共汽車或者其他公交車輛，每天路上的車輛就會減少10萬8千輛，也就是減少10%的上路車輛。這不僅為環境健康做了貢獻，也有益於乘客的身心健康，因為公交乘客走路更多。◇
高鐵欲改計畫 先在北加州通車
加州高速鐵路管理局官員在週四（4月21日）的會議中，建議更改該系統在中央谷地（Central Valley）的計畫，就是子彈列車在洛杉磯地區通車之前，會先在北加州營運。儘管對計畫做了重大的修訂，但是州政府重申將子彈列車帶到南加州的承諾不變。改變包括將中央谷地的起點變成默賽德（Merced），並且在貝克斯菲爾德（Bakersfield）附近的瓦斯克市（Wasco）增加一個車站。發言人Lisa Marie Alley表示：「從北聖華金河谷（San Joaquin Valley ）經默賽德連接灣區，是希望在營運開始時期，增加並穩定乘客的來源。」估計通車後，從默賽德到灣區的通勤時間，可以從2個半小時減少到57分鐘。布朗州長一直是高鐵項目的支持者，他認為這計畫將會減少加州的溫室氣體排放量。◇
灣區科技業擔心反密碼法案
正當蘋果公司和FBI還在為了解碼問題吵得難分難解之際，聯邦參議員范士丹（Dianne Feinstein）發布了一個新的法案草稿，要求科技公司在他們的產品中提供解碼裝置。消息傳出後，遭到灣區主要公司如谷歌、臉書、蘋果、推特等的集體聯名反對。范士丹說她與聯邦參議員伯爾（Richard M. Burr）共同提出法案，只是要求科技公司在法官命令之下協助政府解碼，幫助破解恐怖分子的陰謀，以確保國家安全。但反對者說她並不明白這個法案可能造成的影響。如果法案獲得通過，它將危及人們在網上的言論自由及創新，同時它也可能讓獨裁政府或犯罪分子更容易取得私人機密。◇
Facebook承諾改進Wi-Fi系統
Facebook承諾改進聖荷西市中心現有的無線上網Wi-Fi系統，使其速度更快，覆蓋面積更廣，所有人都可以免費使用。該系統稱作Terragraph，3年前開始在路燈電杆上安裝，預計今年年底可以開始使用。根據《硅谷商業雜誌》，Facebook表示，Terragraph無線上網主要用於室外，希望最終可以在室內使用。Facebook公司計劃將無線上網服務擴大到世界各地的城市。聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo）表示，Facebook的Terragraph無線上網建立在現有的基礎設施之上，聖荷西不需要支付任何花費。李卡多希望Terragraph無線免費上網將覆蓋全市，特別是在家庭負擔不起上網的社區。◇
聖縣將規範警方監控工具用途
聖塔克拉拉（Santa Clara）縣府近日表示，在不久的將來將會批准規範警察監控工具的條例，規定警察必須在利用此類工具之前獲得明確批准，並在年底做出監控工具用途報告。這項條例只適用於聖塔克拉拉縣的警察局。不過，聖塔克拉拉警方對該條例提出反對，認為繁瑣的申請過程將會阻礙警察的審查工作。助理警長Ken Binder 說，每次申請批准都要說明工具具體用途並不現實，而且幾百位警察每天都需要攜帶隨身攝像機，警方如果需要記錄和報告所有這些攝像機每天的用途，在人力方面也是一大難題。批准監控工具的條例由聖塔克拉拉縣政委員Joe Simitian 在2014年推出的，旨在向居民透明警察所利用的監控手段。近年，聖塔克拉拉縣曾打算私自購買手機追蹤機，而聖荷西警察局已經購買無人駕駛飛機，這些事件曾引起關於居民隱私權的輿論。◇
聖荷西推動提前增加最低工資
週一（4月18日），倡導者呼籲聖荷西市官員在2018年將最低工資提高到每小時15美元。根據加大伯克利分校的一項研究，如果聖荷西在2019年將最低時薪提高到15美元，11萬5千名工人收入將增加3千美元。在聖塔克拉拉（Santa Clara）縣，有25萬人將受益，收入增加3,200美元，相當於工資增長19.2%。該研究還發現，未來三年，聖荷西平均價格將上漲0.3%，聖塔克拉拉縣上漲0.2%。聖荷西硅谷商會執行長馬胡德（Matthew Mahood）則表示，提高最低工資對小企業將是一個挑戰。聖荷西官員將在6月份聽取聖塔克拉拉縣城市協會的意見，然後決定下一步行動。目前山景城（Mountain View ）和桑尼維爾（Sunnyvale）已經通過了在2018年，將最低時薪提高到15美元。◇
谷歌在紐約開了一家4天餐廳
美國硅谷科技巨頭谷歌（Google）在紐約市東區開了一家名為Small World的互動式餐廳，且這家餐廳只開張4天，每天分別出售世界不同地區的美食。谷歌這個舉動頗令人感到奇怪，其實谷歌開設餐廳的目的不是為了開拓公司新產業，而是為了推廣旗下Google Translate翻譯服務。餐廳進餐的座位提前售罄。這家餐廳於4月15日起至4月18日期間開張，每天提供不同國家的風味餐點，讓上門光顧的消費者可利用Google Translate服務了解菜單內容。這不是谷歌第一次搞餐飲活動。此前，該公司為了推廣其照片服務Google Photos，還賣過華夫餅。◇
【加州】
加州網絡學校標準不嚴格遭查
2002 年在加州成立的網絡特許學校（CAVA）近日受到各方組織調查，發現該學校的學習指數各方面不達標，行政方法也存在問題。該學校的教師曾被要求誇大出勤與報名人數，以幫助學校取得更多的政府撥款。學生只要當天登陸自己的學習帳戶，就算作出勤。同時，學生經常聯繫不到負責自己學習的網上老師。加州教育部門的數據指出，加州中小學的學習表現指數最低標準是800分，而CAVA的學生平均要少50到100分。該學校只有一半的學生達到閱讀標準，1/3的學生達到數學標準。不過CAVA總公司K12發言人Mike Kraft 指出，許多學生是因為學習障礙或其他困難而選擇網絡學校，所以平均成績不能和一般學校相提並論。◇
加州立法者提議嚴控槍枝
加州參議院公共安全委員會（California Senate Public Safety Committee）週二（4月19日）提交了5個嚴管槍枝彈藥的提案，將由州參議院投票表決。自從去年12月在洛杉磯東郊發生恐怖襲擊槍擊案之後，州議會就一直在推動立法，以解決因槍枝彈藥泛濫而帶來的公共安全問題。本次提交的5份提案內容主要包括：將可換彈夾的衝鋒槍定義為非法武器，禁止擁有裝載10發子彈以上的彈夾，並要求手工自製的槍枝必須在政府註冊。推動提案的兩名州參議員表示，之所以要限制殺傷力強大的槍枝彈藥，是因為這些槍枝是戰爭用途的武器，居民小區不應該擁有。不過槍枝協會的發言人表示，不應該禁止無犯罪紀錄的居民擁有槍枝的權利。◇
財務長江俊輝表態參選州長
近日，加州財務長江俊輝（John Chiang），表態將參選2018年加州州長選舉。《洛杉磯時報》以專文介紹他，並給他「數字金融達人」的封號。江俊輝表示，加州是影響全美經濟最重要的一個州，出馬競選州長，是希望以自己多年在財務和處理經濟困境的經驗，繼續讓加州的經濟持續發展。自己90%會參選州長，且將會在未來2個月內正式宣布。距加州州長大選還有2年時間，為什麼這麼早就宣布呢？江俊輝表示，因為對於財務狀況沒有那麼寬裕的參選人來說，越早宣布參選就有多一點時間募款。據報導稱，江俊輝最有可能勝出的情況，是要走中間路線，吸引兩黨和獨立的溫和派選民。身為華裔移民，江俊輝最大的優勢就是能吸引亞裔族群，可望吃下加州約10%的亞裔選票。作為民主黨大本營的加州，除了江俊輝以外目前有意角逐加州州長的民主黨人士還有副州長紐森（Gavin Newsom）、前洛杉磯市長維拉萊古沙（Antonio Villaraigosa）、億萬富豪斯泰爾（Tom Steyer）和前加州主計長衛斯理（Steve Westly）等人。◇
各地水利局籲取消旱情緊急狀態
由於加州過去一個雨季降水充沛，緩解了旱情，加州的各個水務局紛紛要求加州取消限水令。由於過去幾年的持續乾旱，加州目前處於旱情緊急狀態的第五年。州政府施行限水令，要求加州各城市居民減少20%的用水，減少淋浴時間，減少灌溉草地。加州水利管理局聯盟（Association of California Water Agencies）的Dave Bolland在寫給水利委員會的信中表示，應該在全州範圍結束限水令了。州水利委員會（State Water Board）週三（4月20日）舉辦了研討會，研究是否取消全州各市的限水令。◇
竊賊假扮卡車司機中谷偷核桃
位於加州中谷地區生產核桃的農民，正在和當地警方合作，共同對付通過偽裝成運貨卡車司機大量偷取核桃的竊賊。這些假裝的司機通常在核桃加工廠出現，手中持有看起來很真實的文件，領取燃料和大批已經處理好的核桃然後就失蹤了。人們在真的司機出現的時候才發現被騙了。調查人員表示這是網絡犯罪。罪犯侵入農民的電腦系統來生成運輸文件，在真的司機來到之前出現。對付這樣的高科技犯罪需要高科技的手段。位於Modesto附近的一家公司Alpine Pacific，就從來沒有出現過核桃被偷的現象。這家公司會對每一個貨車進行拍照，對每一個司機錄像和拍照，此外每個司機還要進行做指紋掃描。警方表示希望其他農場和加工廠都採取類似的措施。目前保險公司、加州高速公路巡警（CHP），還有聯邦調查局都在追蹤這些盜賊。儘管有些線索，但是被偷竊的部分核桃可能已經被運往海外了。◇
納帕品酒列車同意支付賠償金
納帕品酒列車（Napa Valley Wine Train），是納帕谷一項高端以美酒美食為主題的旅遊項目。2015年8月22日一個讀書俱樂部成員在乘坐納帕品酒列車的時候，被列車工作人員認為聲音太大騷擾其他乘客，而被迫終止旅行並被帶回納帕。讀書會參加那次旅行的有10名黑人婦女和1名白人婦女，年齡從30多歲到85歲，已經一起聚會了17年。事件發生之後，媒體進行了廣泛的報導，普遍被認為事件有種族歧視的傾向，對納帕品酒列車的聲譽也造成了影響。這些婦女在2015年10月向舊金山聯邦地區法庭提出訴訟，要求納帕品酒列車賠償1,100萬美元，認為她們在事件中受到相當程度的羞辱，其中兩名婦女還因為事件受到廣泛關注而失去了工作。本週一，4月18日雙方達成協議，納帕品酒列車同意賠償，等待董事會最後批准。代表原告婦女的律師表示，實際賠償金額保密，但對結果表示非常滿意。◇
FBI查獲美墨最長運毒地道
週三（4月20日）美國聯邦調查局（FBI）查獲一條史上最長的毒品走私地道，長度約0.5英里（約804公尺），內藏毒品估計總價值近2,200萬美元。地道的起點在墨西哥蒂華納（Tijuana）的1棟民宅內，而終點則在加州聖地亞哥的工業區奧塔伊梅薩（Otay Mesa）。聯邦檢察官達菲（Laura Duffy）表示，這條隧道相當特別，設計得很厲害，而且從外觀上看不出來。地道內設有通風系統及照明設備，甚至還有一個可以容納10人的大型電梯，通往蒂華納民宅的衣櫃。FBI自去年秋天獲得線報後，就開始監控這個地區，並展開數個月的偵查，如今逮捕了6名嫌犯，分別來自美國、古巴和墨西哥，並將他們以涉及毒品販賣和建築密道起訴。◇
責任編輯：王洪生
