【大紀元2016年06月17日訊】（大紀元記者王尚德編譯報導）
誰買了波城最值錢公寓
放棄美國籍的愛爾蘭籍銀行家John Grayken購買了這套位於臨近中國城的千禧樓第60樓頂層，房屋面積達1.3萬平方呎，報價3,750萬美元（成交價3300萬美元）的豪華公寓。Grayken長在波士頓南部的Cohasset, 在那裡他還擁有一座小島。為了避免引起美國稅收方面的麻煩，他只能在美國最多待120天。據說，他還是喜歡呆在波士頓，尤其是夏季。
大屠殺後槍械廠股票上漲
本週日凌晨2時在佛羅裡達州奧蘭多市發生了美國歷史上單次奪去人生命最多的槍殺慘案，而次日最大槍支製造商的股票卻是上漲。麻州春田市的Smith & Wesson控股公司的股票，開盤價23.40美元，漲了9.35%，收盤價22.88美元，仍漲了6.87%。而其競爭對手Sturm, Ruger公司的股票開盤價61.95美元，上漲7.91%，收盤價62.29美元，上漲8.50%。Smith & Wesson股價上漲通常是在一些政治家談論對槍支管制以及投資者押注更多的美國人會覺得有必要購買槍支，以避免任何潛在的打擊之時。過去5年中，該公司股價已經上漲了624％。
本地穆斯林談奧蘭多血案
波士頓伊斯蘭教中心的領導人Malik Khan說，無論如何，殺害無辜的人是錯誤的，不管兇手的想法是什麼，無論受害人的宗教是什麼。伊斯蘭教的真諦是：奪去一條無辜生命被認為是所犯的最大的罪。他們在該中心為遇難者祈禱。而警察現在也加強對祈禱地點的巡邏，以保護那些由於被誤導而可能發生的襲擊。Malik Khan還說，將恐怖行為和宗教聯繫在一起是不公平的，是不正確的。 這與宗教毫無關係。做這些事的主要是精神不正常的人。當地穆斯林領袖敦促信教者注意安全，並採取反對極端主義的立場。
是否罷工 麻州護士投票
麻州歷史上最大的決定是否罷工的護士投票本週一舉行，布萊根婦女醫院的3300名屬於工會會員的護士中有大約2,460人參加投票，並有2,345人投票贊成罷工。表決授權代表護士的談判委員會舉行為期一天的罷工，但並不意味著最終將進行罷工。如果工會決定罷工，將有10天前通知醫院。自去年9月份合同到期後，勞資雙方進行了19次談判，但是就工資、工作場所安全和福利等問題仍未達成一致。護士代表Kelly Morgan說，醫院對他們沒有足夠的尊重和重視，而且希望工資有2%的增長，並避免新老員工的保險計劃不同。而醫院說大多數的人收入每年超過10萬美元，三分之二的工會會員都有保險。
兩家體育遊戲商在談合併
每日夢幻體育遊戲商DraftKings和FanDuel最終成交還沒有商定。兩家均有超過10億美元的價值，在最近的幾個月中也面臨著全美數十個法規的監管。在三月份，麻州總檢察長希利發布了最終版的每日在線夢幻體育規則，旨在規範像DraftKings，FanDuel這些初創者。16頁的文件包括針對未成年人做廣告，保護有賭徒心態的問題消費者和根據學生體育賽事而設立的遊戲等的限制與規則。
麻州某全食超市食品或污染
美國食品藥品管理局(FDA) 日前公佈，位於麻州Everett全食超市的北大西洋廚房“可能已經被污染”，有冷凝水從天花板接縫處滴到下面的食品製作的工作檯面，另一個事件涉及員工在工作檯面上噴灑消毒劑而附近的一個同事正在準備食物，造成了「消毒液噴到用來放置沙拉綠葉菜的漏勺上」。其他違規行為包括進行不同操作時，員工不洗手或不換手套。FDA表示全食超市在三月的答覆是不夠的，由於缺乏介紹補救措施。 最新給全食超市信要求該公司在收到信15天內回覆公司做了那些糾正違規行為。而這家總部位於德州奧斯丁超市說，FDA信中列出的每個問題都得到解決。而FDA的回訪信中沒有提到他們已經採取的深入和切實的步驟，該超市已和FDA聯繫討論這些問題。
倖存者談波城槍擊案經過
6月8日 在麻州波士頓市多切斯特區的Jeremiah E. Burke高中附近，當某人射擊時，Eric McKoy正和他的表親Raekwon Brown在一起。聽到槍響後，McKoy立刻撒腿跑向一個死胡同，而 Brown卻停下來幫助一名老年婦女，這位婦女遭到交叉火力並受傷，Brown將這位婦女推出這一危險地點，自己卻中彈身亡，還有一位表親也受傷。McKoy本人左腿受傷，下半身還留有兩顆子彈，胃部也有子彈碎片。McKoy說，他不關心誰做的，他要求伸張正義。
海警衛隊查獲可卡因4.6噸
總部位於波士頓的美國海岸警衛隊Cutter Seneca這次68天在太平洋部署行動中查獲黑市價值1.54億美元的毒品可卡因4.6噸。這支海岸警衛隊預計將在本週六返回波士頓。此次它穿越了巴拿馬運河，並截獲5個走私船隻運載來自南美的可卡因到美國本土。除了繳獲毒品，還抓捕了15個涉嫌販毒的人。在過去的一年中，這是Cutter Seneca的第三次部署行動。◇
責任編輯：馮文鸞
