site logo: www.epochtimes.com

租金管制公寓租約 非傳統家庭成員繼承有條件

左為曾做過房屋法庭法官的Andrew Lehrer律師,右為天主教移民事宜服務社高級律師助理周美華。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 27
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2017年04月27日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)「我們夫妻兩人住在布朗士的租金管制房,租約是我老公的名字,我能否要求房東把我的名字加進去,買一個心安?」在天主教移民事宜服務社26日舉辦的「租客權利」講座上,民眾對租金管制房的公寓繼承權提出問題。

Andrew Lehrer律師(右)與翻譯解答民眾問題。
Andrew Lehrer律師(右)與翻譯解答民眾問題。 (蔡溶/大紀元)

曾做過房屋法庭法官的Andrew Lehrer律師說,先生或是太太不需等到另一位搬出或是死亡才維護繼承權。根據租約上立名的租客的要求,如果租客提出證明他們已婚,而且公寓是他們配偶的主要住所,房東一定要把配偶的名字添加進租約。

有不少華人居住在政府樓、或政府津貼的不同類型的廉租房中,華人對繼承權一直存有疑問,什麼人可以要求繼承權?Andrew Lehrer律師說,繼承權主要分兩類,一種是租客的傳統的家庭成員,包括:夫妻、兒女(女婿、媳婦)、繼子(繼女)、父母(繼父母、岳父母)、兄弟姐妹、祖父母(孫子、孫女)。而非租客的傳統家庭成員包括侄女、表兄妹、叔嬸、未婚伴侶等,但要求此人與原承租人有「親密、像家人一樣的關係」方可。

設立繼承權需要什麼樣的證明? 除了要確定你所有的正式文件,都必須是正確的地址,證明你已住在此公寓兩年以上外,傳統家庭成員需提交出生或洗禮紀錄,非傳統家庭關係,需額外提供聯合銀行帳戶,共同撫養教育子女的證明,互相立名對方為遺產執行長,或是受益者的遺囑,各自授權對方做醫療保健服務決定的授權書,展示參與家庭類型活動的照片。

也就是說,非傳統家庭關係的成員,若要繼承廉租房,要證明他們與原簽約租客之間有緊密的情感及經濟上的關係,普通室友則不能被視作非傳統家庭成員。

當日的講座中,不少民眾提出穩租、租金管制房的維修、房東不收房租支票等問題,Andrew Lehrer律師建議,打電話給311,請求提供免費的律師服務電話,向專業律師諮詢。◇

責任編輯:艾倫

評論