site logo: www.epochtimes.com

午睡時間爸爸「蓄意搗亂」 小兒辛苦鬥瞌睡蟲

【大紀元2018年09月14日訊】(大紀元記者辛蔚編譯報導)這一天,大衛·弗賴海特(David Freiheit)和妻子二人打算晚上出門,去看一場難得的搖滾音樂會。他們希望小兒子伊桑(Ethan)晚上可以早點睡覺。

所以,當天下午在午睡時間,大衛帶伊桑外出,並不停地跟他說話,就是不想讓伊桑睡著。伊桑還是個不會說話的寶寶,他努力配合爸爸,與睏意鬥爭,可愛模樣超萌。

看完整影片>>>

影片一開始,伊桑坐在車子裡的安全椅上,繫著安全帶。他臉上清楚地寫著「我好睏呀」,眼睛在慢慢合起來。

爸爸大衛的聲音響起:「不要睡,現在不是睡覺的時候。你,你不要睡。你有什麼想法?」伊桑睜開大眼睛,嘴角揚了一下,若有所思……

大衛想給伊桑提提神,就逗他說,「你想要一杯咖啡嗎? 還是想喝可樂?你要不要來瓶飲料?」接著乾脆告訴伊桑,「你做什麼都行,就是不要睡覺! 」伊桑似懂非懂地眨著眼睛,還笑了笑。

(視頻截圖)

大衛問,「你知道為什麼嗎?」伊桑微微皺了皺眉,「今天晚上你要睡覺!媽媽和爸爸要去看演唱會。晚上8點你就要上床睡覺,這樣我們就可以出門了。」大衛解釋說,伊桑看似認真地聽著。

「所以,如果你現在睡覺,晚上你就不睡啦,是吧?」伊桑剛要合上眼睛,被大衛吵醒,「你怎麼又要睡了? 我不是跟你說了為什麼你不能睡。現在是下午4點,別裝糊塗呀,現在是下午4點,不是睡覺的時候。」

大衛的話不太起作用,小伊桑忍不住合起眼睛。「你又睡著了。 好好想一想吧,別好像是說別人,是說你呢!」大衛繼續說著,不讓伊桑睡著。

眼看著小伊桑低下了頭,「你現在在睡嗎?還是睜著眼睛呢,伊桑?」大衛提高了嗓門。

(視頻截圖)

伊桑沒抬起頭,好像睡著了。大衛馬上說道,「你,看著我,你,不要睡。」伊桑抬起了頭。大衛一邊用手指指伊桑,一邊一字一頓地說,「不、要、睡,明白嗎?」伊桑盡量睜大眼睛,大衛伸出手要和伊桑擊掌,伊桑笑了。

大衛連續說了4遍「不要睡著」,伊桑張嘴笑出了聲。大衛還不忘叮囑一句:「打起精神,明白嗎?」伊桑表示同意。

(視頻截圖)

最後,鏡頭中出現了5 個小時後的演出現場,看來大衛和妻子終於如願以償。而可憐的小伊桑應該可以好好睡一覺了,雖然不見得能搞懂「爸爸媽媽出門與我睡覺有什麼關係?」

Credit: Storyful

責任編輯:蘇明真