(http://www.epochtimes.com)
首位法輪功修煉者用中國傳統國畫表達意境
中國傳統國畫家章翠英美國國會山畫展
—-赴港辦畫展曾遭港府拒絕入境并強行遣返
【大紀元9月25日訊】大紀元記者史山報道/旅居澳大利亞的中國傳統繪畫藝術家章翠英，9月20號在美國首都華盛頓的國會大廈舉行個人畫展。她的法輪功修練者身份也使她的畫展吸引了人們的注意。
章翠英畫展吸引了大華府地區華人和一些喜愛中國傳統國畫的西方人士。華府著名畫家劉詩敏是中國元朝梅花道人吳鎮的真傳后人，她本人在華府教授中國畫十八年之久，劉女士稱“中國畫是講究意境，畫家是通過內功來傳神。章翠英國畫有筆力，線條是活的。古代中國著名畫家、詩人大多是修煉人，不同法門的畫家，留下來的意境不同，章翠英作為法輪功修煉者，首次將法輪大法弟子的意境，通過中國畫表達出來了，值得一看”。
章翠英說：“不少行家看了她的畫，都以為是一位老人的作品。”畫家劉詩敏說：“章翠英的國畫顏色用得自然、古老，很多顏色是現代人無法調配出來的，這需要畫家對顏色特殊的心靈感覺，才能表達出中國傳統意境中的宁靜、祥和。”
華府Richmond鎮中學十多位美國高中生，參觀完章翠英的畫展后，對中國文化產生敬意，美國中學生感嘆說：“中國畫太美了，畫中有股神秘感”。一位從事愛好中國畫的美國導彈專家麥克，專程赶來參觀畫展，他本人畫了十二年中國畫，他表示章女士中國畫中的線條和顏色是一般人無法表達出來的，有一种非凡的功力。在美國國會大廈工作的一些美國人迷上章翠英中國畫，對中國傳統國畫的表達出來的意境，惊嘆不已。
另据自由亞洲電台記者含青21日采訪報導，記者一進入畫展廳堂，就被一幅工筆畫所吸引。畫名起自宋詞《臨江仙》中的兩句：”落花人獨立，微雨燕雙飛”。這幅畫畫的是一位古裝美女。
章翠英1962年出生于中國上海，從小就熱愛繪畫藝術，她的第一個啟蒙老師發現了她在中國傳統繪畫藝術方面的天分，在她10歲時將她介紹給著名國畫大師沈子丞學畫，這使得章翠英從小就打下了中國傳統繪畫的堅實基礎。中國傳統繪畫重視探索事物內在的美好、平和、真實，畫家在筆墨揮洒間講究運气，同時以畫筆傳情，表現出畫家的內心世界。
評价章翠英的畫，不能不談到法輪功對她的影響。1997年，旅居澳大利亞的章翠英患了嚴重的風濕性關節炎，生活無法自理，甚至她所熱愛的繪畫也將被迫中斷。之后，她開始練法輪功，不久，關節炎完全消失，她重新拿起了畫筆。中國政府將法輪功定為邪教后，章翠英于2000年回到中國，試圖向中國政府說明他們迫害法輪功學員的作法是不公正的，但卻被投入獄中達8個月之久。
談到練習法輪功對她繪畫的影響，章翠英舉了她的一幅名為睡美人的畫為例，這幅畫的題詞是這樣寫的：”世事紛紜一夢中，是非成敗轉形空，狸奴也解清閑好，伴我睡到夕陽紅。” 練習法輪功之前，在章翠英的眼中，是非名利成敗，都如過眼煙云，不如和她畫中的小白貓一起，從白天睡到晚上，表現了消極避世的態度。練習法輪功之后，她的畫進入了新的境界。
人們觀賞章翠英的畫，可以感受到她的畫簡洁而优雅，純淨而絕妙。原中央樂團一級長笛演奏員陳凝芳与她的丈夫、一級大提琴演奏員陳汝棠特地從新澤西州赶來為章翠英的畫展作演奏(音樂)，觀賞章翠英的繪畫。
章翠英的繪畫曾多次在國際上獲獎，比如她創作的以澳大利亞產的一种貌似小熊在樹上的無尾動物為主題的《一百只小考拉》，1996年獲得亞太地區中國國畫首項金獎。章翠英曾在瑞典、德國、愛爾蘭、俄國、土耳其、西班牙、加拿大、法國、美國、英國、和日本等許多國家和世界的80多個城市舉辦個人巡回畫展。但是在今年8月份，章翠英在香港的個人畫展卻被迫取消。香港當局拒絕她入境，將她強行遣返回澳大利亞。
========================================
中國富豪楊斌財務受質疑
—金正日欽點新義州特首楊斌
圖為楊斌7月14日在香港會見媒體澄清「傳言」。(AFP/SCMP)
【大紀元綜合外電訊】北韓最高領導人金正日﹐近日親自欽點一名中國出生的企業家楊斌為新義州經濟特區行政長官﹐主持新義州經濟特區的開發與管理。
現年三十九歲的楊斌現在是荷蘭籍華僑，他一手創辦了經營花卉生意及流通的歐亞集團，去年並在香港上市﹐曾於二○○一年十月獲「富比士中國大陸富豪排行榜」第二名。不過，報導說，「歐亞農業」在最近數月備受打擊，因為公司的財務手法和楊斌的財務狀況受到外界的極度關注。
*出身頗為傳奇
據報導，楊斌的出身頗為傳奇。生於南京，五歲成為孤兒，與奶奶相依為命。十八歲考上中共海軍第二炮兵學校，一九八七年赴荷蘭留學，一九八九年因“六四”獲得庇護入籍荷蘭。但不久與民運疏遠，致力經商。
在東歐解體的時候，楊斌往返於中國大陸和歐洲，進行棉織品及成衣進出口貿易，短短數年間「掘得第一桶金」兩千萬美元﹐然後在大陸發展。而他近年最知名的開發項目，則是集房地產、旅遊、農業於一身的瀋陽「荷蘭村」。楊斌自稱，他打算在這個項目上投入七十億元人民幣。
*在大陸遭打擊質疑
但今年開始，楊斌卻兩度受到大陸及海外媒體的強烈質疑。第一次是今年一月二日，「遠東經濟評論」引用投資銀行的研究報告，發表了一篇對楊斌旗下「歐亞農業」質疑的文章，導致「歐亞農業」在香港股市中暴跌百分之十八以上。第二次是今年七月十一日，「人民日報」主辦的「國際金融報」報導說，中共有關方面已經到達瀋陽，就納稅問題對「歐亞」展開調查，報導並對「歐亞集團」的土地使用合法性問題、「歐亞農業」的真實營運情況提出質疑。當天，去年才在香港上市的「歐亞農業」又急跌百分之七以上。而大陸媒體「南方周末」七月間則公開質疑說，楊斌在瀋陽的「荷蘭村」是在「掛羊頭賣狗肉」，並涉及土地不當使用的問題。
楊斌在七月份多次否認該公司正接受中共稅務部門和其他政府部門的調查，一切都是例行查核。楊斌還重申，沒有發現任何失誤。但是九月十九日，中國大陸證監會在股市開市不久，下令該公司停牌，原因是該公司沒有披露一些股價敏感資料。報導指出，該公司停牌前股價報零點六二港元。而受到各種利空傳聞影響，「歐亞農業」的股價，過去一個月跌了百分之三十八，過去三個月跌幅達百分之七十三。
*任命楊斌耐人尋味
金正日這次一反慣例任命中國商人楊斌擔任新義州特區行政首腦，成為媒體的一大新聞﹐更增加了楊斌的神秘色彩。據美國之音記者采訪的一位韓國外交界人士透露，楊斌在北韓有很大的投資，种植花卉，已經有很多年了，他和北韓領導人金正日關系密切。其實建立這個行政特區就是楊斌的建議，是楊斌說服金正日設立這個特區的。但是，梅恩菲爾德太平洋事務中心的執行主任戈登-弗雷克(Gordon Flake)認為，任命楊斌可能反映金正日對自己的官僚机构的不信任。
戈登-弗雷克對記者說：“另外一個可能是金正日對自己的官僚系統越來越不信任。他不愿意把經濟特區的管理工作交給北韓國家經濟事務委員會和經濟貿易促進會，而是到外面去找能人。”
======================================
屈原故里將被炸藥夷平
—-年底前逾十萬人將因興建三峽失業
【大紀元訊】三峽工程明年起將蓄水，屈原故里秭歸的歸州鎮被炸藥夷平，屈原祠已遷至新秭歸縣城茅坪，今日的秭歸再也不是千百年以來的秭歸了。
據中國時報23日報導﹐秭歸縣老縣城歸州鎮位於大壩蓄水線一百三十五公尺以下，今年三月間進行大規模的拆除爆破，火藥點燃的剎那間，瓦礫塵土飛揚，屈原故里從此化為歷史灰燼。歸州是中國知名古鎮，自西漢起，三國、隋、唐、宋、元、明、清都在此治縣。秭歸新縣城正發展中，老秭歸只能從歷史中追憶了。
「路漫漫兮其修遠，吾將上下而求索」。秭歸因屈原聞名中國。北魏地理學家酈道元「水經注」記載秭歸一名的由來。「屈原有賢姊，聞原放逐，亦來歸，喻令(屈原)自寬，全鄉人冀見其從，因名秭歸」。至今鄉人仍以屈原為榮，在縣城街口立有「屈原故里」牌坊。縣城以北約三十公里的三閭鎮樂平里，就是屈原二千二百多年前誕生的地方。屈原的故宅一直保存著，周圍還建有別具風格的屈原廟。
民間相傳，屈原在湖南汨羅江投水自盡後，一條大魚馱著他的遺體穿過洞庭湖，上溯長江，一直送到秭歸，鄉人將屈原安葬於縣城東邊的屈沱。唐代屈沱建屈原祠。古祠早已坍廢，現屈原祠改建於城東向家坪，改名屈原紀念館，其中有明代的屈原雕像，為現存最古老屈原雕像。
據報導﹐由於歸州鎮即將沉入江底。有著百年以上歷史的「屈原故里」牌坊已於今年三月間遷至秭歸新縣城鳳凰山上，至於屈原祠、屈原墓也將在新城重建，預定明年完工。新秭歸縣城茅坪距三峽大壩四公里，距老縣城歸州三十五公里。倚山而建，有「三峽庫首第一鎮」之稱。目前全城已遷入居民七萬多人。整個縣城像一個新生兒，一切尚在發展中。
另據國營的中國日報報導，在今年年底前將會有超過十萬人因他們任職的企業為讓三峽大壩順利動工不得不關門歇業而丟掉飯碗。報導引述計畫官員指出，失業的勞工來自三峽大壩地區逾五百家技術落後的企業，這些企業因污染問題嚴重和生產技術過時已被勒令關閉﹐而非予以遷移。
報導說，與此同時，八萬名鄉村居民今年將遷往新的鄉鎮定居，使得當地的失業問題更加嚴峻。
據統計，所有三峽水庫移民動態總人口預計一百一十三萬人，淹沒陸地面積六百三十二平方公里，包括重慶市、湖北省的二十個縣市，總人口達七百八十四萬多人。
============================================
新聞簡訊
*港美簽署檢箱協議
香港和美國簽署了一項有關允許美國海關人員檢查運往美國的集裝箱的協議。23日簽署的原則聲明為香港和美國海關官員合作檢查集裝箱、防止恐怖份子運送大規模殺傷性生化武器和核武器制定了框架。美國海關負責人邦納說，他預計美國海關官員不久將被派往香港。美國20日和新加坡簽訂了類似的協議。
*台行政院提案為三通鋪路
台灣行政院批准了一項提案，這個提案可能為兩岸三通鋪平道路。提案使兩岸間的交流更為自由，并允許民間組織參与和北京的談判。台灣工商界領袖和投資人呼吁兩岸直航，他們說，通過第三方開展商業往來給他們造成了損失。但是因為中國拒絕与台灣官員會談而使三通談判一直限于停頓。這項有關三通的提案必須獲得立法院通過。
*香港樞机主教胡振中逝世
香港天主教教區樞机主教胡振中23日因患骨癌逝世，享年77歲。預計經常批評北京和香港特區政府的陳日君將接替香港教區主教的職務。
*中菲外交爭執
中國駐菲律賓大使王春貴与菲律賓司法部長佩雷斯在處理被拘留的122名中國漁民的問題上發生爭執，佩雷斯說王春貴在交涉釋放這些漁民時對他叫嚷并拍桌子，因此要求外交部將王春貴列為不受歡迎人士。中國外交部發表聲明指出，佩雷斯的說法是一面之辭，而且不准确，但聲明仍希望通過友好談判解決問題。菲律賓外交部長埃達林說，當局不大可能將王春貴宣布為不受歡迎的人，因為這會損害菲中關系。菲律賓當局說，這些漁民如認罪并償付罰款，就會獲釋，否則將面臨審判。這些漁民是六個多月前被菲律賓逮捕的。另有38名漁民9月12日在菲律賓西部埃爾尼多附近被捕。
*中國逮捕网絡作家陳紹文
總部設在美國的人權組織“保護記者委員會”譴責中國最近對网絡作家陳紹文提出的顛覆罪指控。新聞保護委員會說，陳紹文在几個海外中文网址上撰寫了几篇有關中國失業和社會不平等的文章。該組織指出，陳沒有任何違法行為，中國國家主席江澤民應當立即將他釋放。但是中國官方報紙湖南日報指出，陳多次流覽“反動网址”，并在文章中攻擊中國共產党。八月份對陳的逮捕被視為是中共十六大召開之前， 對媒體進行鎮壓的一部份。
*內蒙中學塌樓梯21學生亡
中國官方媒體報導說，內蒙古自治區丰鎮市一所學校的部份樓梯坍塌，導致21名學生喪生，另有47人受傷。新華社報導，這個事件23日發生距北京西北270公里的丰鎮市第二中學。据報導，已經逮捕正副校長、建築公司負責人等多人。公安認為，事故原因主要是學校基礎設施管理工作混亂。
=========================================
濟南高中生下毒被處決
–中國最近發生多起食物中毒事件
【大紀元綜合外電訊】在震惊中外的南京湯山鎮九一四食物中毒事件發生后一周，中國官方媒體再次報道說，中國再次傳出多起食物中毒消息。 濟南市又發生一起下毒案。作案的是一名高中生，造成了兩人死亡，七人中毒，這名高中生被判死刑並已處死。
中新社報導，山東省濟南市一名高中生李峰，因為對學校和老師不滿，在學校餐點「八寶粥」內下毒，導致同學食用後兩人死亡，七人中毒。二十日上午，濟南市中級人民法院宣佈李峰死刑，並於宣判大會後執行死刑。
*廣東十起食物中毒案
除了南京湯山日前發生重大中毒案之外，廣東省從九月八日至二十二日，短短十三天間﹐發生十起重大食物中毒案件﹐共計七百零九人中毒﹐食堂﹑酒樓等用餐場所已經成為中毒案高發生率重災區。
中新社報導，今年以來﹐廣東省已經發生三十一起重大食物中毒事故﹐中毒人數一千一百九十四人﹐死亡十六人。報導指出，九月份食物中毒案件中﹐涉及人數最多的是九月十五日﹐廣州某高校學生食堂因過長時間常溫存放熟食﹐造成細菌污染﹐導致一百九十九名大學生食物中毒。而最嚴重者是九月八日﹐番禺區某村六人自行加工進食河豚﹐造成兩人死亡。
*每年五萬人老鼠藥中毒
另外，BBC消息說﹐河北省有110名學童20日在學校外進食炸雞后出現中毒症狀，其中數人的情況嚴重，但多數人的情況穩定。這些儿童均出痕7b頭痛和肚痛症狀，被送入醫院治療。
而據美聯社報道，駐北京的一位日本外交官22日表示，位于北京的一個日本學校的部分學童及其家長在吃了午餐飯盒之后生病，其中50多人被送往醫院治療。
据報道，中國的食品安全標准低和衛生條件差是造成大規模食物中毒事件經常發生的主要原因。
而《健康報》的一份報告則對有人惡意用殺鼠藥下毒的嚴重性進行了分析。統計顯示，近年來中國大陸每年約有十萬人急性中毒，其中五萬至七萬人是急性老鼠藥中毒。專家指出，劇毒老鼠藥的氾濫，已成為嚴重的社會問題，屢禁不止，反映管理體制問題很多。
===================================
國民党將交出部分資產
【大紀元訊】台灣前執政党國民党宣布將把一部分被指非法獲取的土地和房屋歸還于民。該党主席連戰說，有關具體的捐贈程序和步驟將交由律師團研商處理。
據BBC25日報導﹐國民党官員說，這次交出的土地有110處，房產42處，這些房地產大多是辦公樓，都集中在台灣島內。
國民党是世界上最富有的政治團體之一。目前國民党的資產大約為14億6千万美元。連戰在一次党部會議上說，”從現在開始，國民党將停止所有党營企業。”
觀察人士說，此舉對在野對的國民党將起到什么沖擊還很難推斷，不過，也有人認為，這對洗刷國民党的形象并且爭取再次上台可能會有正面作用。
台灣執政的民進党和台灣團結聯盟都認為國民党在處理這一棘手的問題過程中不夠坦誠，并要求國民党交出它51年執政期間聚斂的所有非法財產。
本月早些時候，台灣行政院通過了一項有爭議的”政党不當取得財產處理條例”草案，以便落實清查國民党党產的行動。行政院同時還批准了另一項”政党法”草案，禁止所有政治党派購買房地產和操縱電台電視台。
==================================
調查指澳門男士過肥女士偏瘦
【大紀元訊】澳門體育發展局二十二日公布「二零零一年澳門成年人體質監測報告」，對民眾體質提出不少隱憂現象，包括男士過肥、女士偏瘦、心肺功能較差，以及患上心血管疾病機率增加和普遍缺乏運動等。
據中央社二十三日報導﹐這份由體育發展局統籌完成的報告，主要監察及測試二十至五十九歲的成年人，並獲取了三千九百六十一個有效樣本。結果顯示，澳門成年人的體質總體狀況較好，根據中國大陸前年制定的國民體質測定標準，百分之八十一點二的澳門人達到了合格以上標準，其中達到優秀級的佔百分之六點三，良好級的有百分之四十六點四。
從身體形態上看，澳門二十至二十四歲的男性身體較高，平均達一點七二米左右，在大陸排列第二位；但四十至四十四歲的男士身體較矮，平均只有一點六七米左右，列大陸第二十二位。
澳門女性則較矮，平均只有一米五八。
體重方面，約一成六的成年男性體重嚴重超標，女性則超過一成，顯示出體重有隨年齡增加的趨勢。但值得注意的是，二十至二十四歲的年輕女性中，有五成六的人處於偏瘦和營養不良的情況，這種情況可能與年輕女性過分追求身材窈窕有關。
從身體機能來看，三成以上接受測試的人的心肺功能處於較差水平。
此外，在五十至五十四歲的男性中，超過二成的人患有高血壓，四成半的人血膽固醇過高；五十五至五十九歲的女性中，有近兩成的人患上高血壓，超過四成的人的血膽固醇過高。這些數值顯示，隨著年齡增高，患上心血管疾病的危險性越大。這些監測數據還顯示，澳門有四成四男性和五成半女性不參加體育運動，主因是工作忙碌。
==================================
中共頑強態度在ＷＴＯ令人側目
【大紀元訊】世界貿易組織會員國終於看到中共的頑強一面，中共代表甚至公開指稱其他國家代表是「麻煩製造者」，這種在外交場合罕見的露骨、尖銳斥罵，迫使主席宣布會議進入「非正式形式」，以免ＷＴＯ官方紀錄留下不太光彩的一頁。
據中央社日內瓦二十四電﹐中共入會議定書第十八條規定，中共在未來八年內每年要進行一次「過度期檢討」，以確定其依議定書進度履行承諾。自本周起，ＷＴＯ分十六個委員會進行第一年的檢討，中共代表團在第一天的市場開放委員會中就表現出強硬態度，與會人士形容會議過程常有「激烈對立」場面出現。
中共代表團在作陳述時指出，他們已修改了兩千多條相關法令，對五千多項產品已降低關稅，使外國產品進入大陸市場的管道更可預測，因此，大陸正在履行其入會義務。
但歐盟、日本及美國等主要國家在接著的詢問中，則是對中共的大至關稅降低、配額管理分配、營業附加稅、出口許可證、汽車，小至肥料、底片進口等問題提出詢問。
歐盟代表強調，他們要的不是答覆，而是解決方案。日本代表則遺憾中共的說明中缺乏資訊，他們要的是具體方案。
美國、台灣、加拿大及澳洲等國也加入行列，要求中共提出進一步的書面說明。此時，中共強硬地表示，入會議定書並未明令要他們提出書面答覆，而就中共立場而言，今年的市場開放過度期檢討在今天就結束了，他們沒有必要再提說明。
中共代表甚至直言，提出這些要求的國家都是「麻煩製造者」，賴索托籍的主席此時看到場面火爆，立即宣布會議進入非正式形式，以免這些不太合乎外交禮儀的文字被列入正式紀錄。
中共代表見各國壓力強大，就提議未來以雙邊、非正式的方式再向各國提出說明，但立即遭到反對，美國代表就表示，國會及業者高度關切相關問題，不可能接受中共的作法，中共見情勢不利，又宣布收回這項提議。
會議就在雙方各自堅持、沒有交集的情況下進行到晚上八時，主席最後只有裁決委員會將向「貨品理事會」提出一分「事實報告」，詳細列出各國的意見，結束了這場被形容為「冗長、困難」，但沒有結論的會議。
不過，市場開發委員會的過度期檢討只是個開始，在今天上午的「輸入許可證」過度期檢討會議，中共代表又以同樣的理由，拒絕正式答覆各國的詢問。
有關人士表示，未來還有十幾個委員會要進行對中共的過度期檢討，無法想像其結果。而根據ＷＴＯ的規範，對於這種情況似乎並沒有明確的解決方案。
一位熟悉ＷＴＯ運作的人士表示，市場開放委員會所發生的狀況並非是「唯一的」，但「頗不尋常」，希望在爾後的七年能有改善。台灣與中共同時入會，但由於台灣已被認定為自由市場經濟，因此免於過度期檢討。(http://www.dajiyuan.com)
