【大紀元9月3日訊】(法新社芝加哥3日電) 先發投手伍德今天投打俱佳，在主投七局的第四局中締造單局四Ｋ紀錄，成為芝加哥小熊隊史第三人，並轟出一支兩分全壘打。
小熊隊展現猛烈砲火，全場共擊出五發全壘打，攻下本季最高的十七分，以十七比四大勝密爾瓦基釀酒人，也壞了狄更斯在大聯盟的處女秀。
曾因扭傷停賽九場的索沙被指定代打，他敲出國聯第一的四十四發全壘打，這是他生涯第四百九十四支，也是他自八月十七日以來的第一支，在全壘打榜超越蓋里格名列第十八。
密爾瓦基在雙重賽首役中，轟出四支陽春全壘打，以四比二獲勝。(http://www.dajiyuan.com)
