【大纪元9月3日讯】(法新社芝加哥3日电) 先发投手伍德今天投打俱佳，在主投七局的第四局中缔造单局四Ｋ纪录，成为芝加哥小熊队史第三人，并轰出一支两分全垒打。
小熊队展现猛烈炮火，全场共击出五发全垒打，攻下本季最高的十七分，以十七比四大胜密尔瓦基酿酒人，也坏了狄更斯在大联盟的处女秀。
曾因扭伤停赛九场的索沙被指定代打，他敲出国联第一的四十四发全垒打，这是他生涯第四百九十四支，也是他自八月十七日以来的第一支，在全垒打榜超越盖里格名列第十八。
密尔瓦基在双重赛首役中，轰出四支阳春全垒打，以四比二获胜。(http://www.dajiyuan.com)
