【大紀元2020年04月04日訊】（大紀元記者徐綉惠艾爾蒙地報導）美國小企業管理局（SBA）與美國財政部3月31日聯合推出小企業災害援助計畫「工資支票保護項目」（Paycheck Protection Program），希望幫助小企業支付工資、避免裁員。
亞太就業聯合會免費報稅中心（PACE VITA/EITC）的艾爾蒙地分部主管Jennifer Whelan表示，關於小企業貸款的管道每天都在更新，「目前政府有三、四個方案，但要求的基本資料大同小異，我們目前詢問銀行都只知道大方向，還不清楚細節。」但該機構可協助有需要的小型企業準備申請表和相關資料。
自2006年開始，PACE就開始由國稅局註冊義工為民眾提供免費報稅服務。目前因應加州的防疫令，該機構暫停了服務。
下週開始，PACE將重新開放。Whelan女士表示，為了避免感染的可能，民眾須先打電話預約申請服務，按照預約時間將資料送到中心。報表完成後，服務人員會聯繫民眾前去審閱、簽名。不過，下週二、週四的預約時段都已約滿，需要協助的民眾，請打電話排期。
Whelan女士表示，因暫停義工協助，人力有限，會儘量在一週內完成服務。這些報稅服務完全免費，也沒有任何隱藏費用。
小企業局兩項經濟救助
Whelan女士介紹，目前小企業管理局提供的「經濟傷災」貸款計畫，向小企業提供200萬美元合作的流動資金貸款，提出申請的小企業主可獲得高達一萬美元的貸款。還有「薪水保護計畫」會提供小企業主貸款及還款減免。若所有員工都保持在工資單上八週，美國小企業管理局會豁免還款，換句話說就是無需償還。Whelan女士進一步說明，「免還」是基於雇主維持或迅速重新僱用雇員並維持工資水準的情況下。
此外，若小企業是設立在洛杉磯市，還可以申請洛市2萬美元的緊急小型貸款。
Whelan女士提醒申請的企業，帳目一定要清晰，收到款項以後，使用該款項的帳目更要清楚記錄，否則有可能得不到貸款或貸款不符合免償還的要求，就需要分期還給政府。
此外，3月27日，川普總統簽署通過2.2兆美元的經濟紓困法案，其中包括對家庭的救助：基於2018年或2019年的報稅表，年收入低於7.5萬美元的個人可一次性獲得1,200美元；年收入低於15萬美元的夫妻可得2,400美元，每個16歲以下孩子500美元。不過，Whelan女士提醒，靠社會保險金生活的人，只要獲得了2019年的SSA-1099表格，就有資格獲得援助金。◇
責任編輯：張宛
【本文內容歸大紀元所有，任何單位及個人未經許可，不得擅自轉載使用。】
