site logo: www.epochtimes.com

聖誕老人的回信

聖誕老人、紅鼻子馴鹿魯道夫和雪人(Fotolia)
人氣: 321
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

文 | 蓋聶

這是幾年前的事情了。

12月25日,聖誕節這天一大早,Juliette左手拿著一封信,右手拎著一個彩紙包紮的禮包,急匆匆跑到爸爸的房間,臉上透著按捺不住的激動神情。

Juliette九歲,上四年級,是個漂亮的小姑娘。

爸爸早上剛起床不久,正穿著睡衣坐在沙發上醒神,看到Juliette跑過來,他瞇眼笑著問:「Juliette甚麼事兒啊?匆匆忙忙的。」

聖誕老人給我回信了!」Juliette掩飾不住內心的興奮,那是一種見證了傳說中奇蹟成真的興奮,「我在廳屋裡聖誕樹下邊發現的。」

「呵呵,你和姐姐給準備的巧克力牛奶和藍莓muffin,聖誕老人吃了嗎?」

「聖誕老人說他帶走了。」Juliette右手晃晃彩紙禮包,那像是一厚厚的書,「聖誕老人給我留下了禮物!」

「聖誕老人給你寫的信看了嗎?」爸爸問。

「聖誕老人寫的中文,我看不懂。」Juliette說,黑眸子閃亮著。

「讓媽媽給你念!」爸爸瞇著有點浮腫的眼睛。「蹬蹬蹬……」Juliette一溜煙跑了。

不一會兒,樓下le salon傳來媽媽讀信的聲音:

「Juliette你好, HOHOHO

「你給我寫的信沒有在聖誕節之前寄出來給我,所以我就沒有收到。

「我是乘雪橇從你家屋頂上飛過時,看到了你家聖誕樹上的燈光才下來到你家,看到了放在桌子上的你寫給我的信,還有你和姐姐給我準備的lait au chocolat和muffin的。你和姐姐都是好孩子。

「不巧的是,因為我出發前沒有收到你寫的信,沒辦法按照你的願望帶給你兔子或企鵝,還好我有一本Garfield漫畫書可以送給你,這是我準備在特別的情況下送給好孩子的禮物。

「今年聖誕節沒有下雪,我的鹿拉雪橇很費力。另外,你爸爸說給我拉雪橇的是驢子,他說的不對。請你轉告他,給我拉雪橇的是馴鹿,不然魯道夫[註]也會不高興的。

「我用中文給你寫信,因為你爸爸希望你多認識中文字,學好中文。

「給你和姐姐的禮物放在你家聖誕樹下。muffin和lait au chocolat我帶走了。Merci!

「希望你明年早些給我寫信並寄出來。還有,我更喜歡薑餅和純牛奶。

Père Noël 」

[註] 魯道夫,聖誕老人的第九隻馴鹿,是在平安夜為聖誕老人拉雪橇的帶頭馴鹿。牠有一個發光的紅鼻子,牠鼻子發出的亮光能夠在風雪中照亮全隊所走的路途。

責任編輯:易柯

評論