site logo: www.epochtimes.com

圣诞老人的回信

圣诞老人、红鼻子驯鹿鲁道夫和雪人(Fotolia)
人气: 372
【字号】    
   标签: tags: , , ,

文 | 盖聂

这是几年前的事情了。

12月25日,圣诞节这天一大早,Juliette左手拿着一封信,右手拎着一个彩纸包扎的礼包,急匆匆跑到爸爸的房间,脸上透着按捺不住的激动神情。

Juliette九岁,上四年级,是个漂亮的小姑娘。

爸爸早上刚起床不久,正穿着睡衣坐在沙发上醒神,看到Juliette跑过来,他眯眼笑着问:“Juliette什么事儿啊?匆匆忙忙的。”

圣诞老人给我回信了!”Juliette掩饰不住内心的兴奋,那是一种见证了传说中奇迹成真的兴奋,“我在厅屋里圣诞树下边发现的。”

“呵呵,你和姐姐给准备的巧克力牛奶和蓝莓muffin,圣诞老人吃了吗?”

“圣诞老人说他带走了。”Juliette右手晃晃彩纸礼包,那像是一厚厚的书,“圣诞老人给我留下了礼物!”

“圣诞老人给你写的信看了吗?”爸爸问。

“圣诞老人写的中文,我看不懂。”Juliette说,黑眸子闪亮着。

“让妈妈给你念!”爸爸眯著有点浮肿的眼睛。“蹬蹬蹬……”Juliette一溜烟跑了。

不一会儿,楼下le salon传来妈妈读信的声音:

“Juliette你好, HOHOHO

“你给我写的信没有在圣诞节之前寄出来给我,所以我就没有收到。

“我是乘雪橇从你家屋顶上飞过时,看到了你家圣诞树上的灯光才下来到你家,看到了放在桌子上的你写给我的信,还有你和姐姐给我准备的lait au chocolat和muffin的。你和姐姐都是好孩子。

“不巧的是,因为我出发前没有收到你写的信,没办法按照你的愿望带给你兔子或企鹅,还好我有一本Garfield漫画书可以送给你,这是我准备在特别的情况下送给好孩子的礼物。

“今年圣诞节没有下雪,我的鹿拉雪橇很费力。另外,你爸爸说给我拉雪橇的是驴子,他说的不对。请你转告他,给我拉雪橇的是驯鹿,不然鲁道夫[注]也会不高兴的。

“我用中文给你写信,因为你爸爸希望你多认识中文字,学好中文。

“给你和姐姐的礼物放在你家圣诞树下。muffin和lait au chocolat我带走了。Merci!

“希望你明年早些给我写信并寄出来。还有,我更喜欢姜饼和纯牛奶。

Père Noël ”

[注] 鲁道夫,圣诞老人的第九只驯鹿,是在平安夜为圣诞老人拉雪橇的带头驯鹿。它有一个发光的红鼻子,它鼻子发出的亮光能够在风雪中照亮全队所走的路途。

责任编辑:易柯

评论