標籤:
(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月1日訊】 由行政院公共工程委員會主辦，以獎勵民間參與公共建設為宗旨的第一屆民間參與公共建設金擘獎頒獎典禮昨天在台北市公務人力發展中心舉行。行政院長游錫堃蒞臨致詞表示，金擘獎的設立是希望透過公開表揚與相互觀摩，激發政府機關的企圖心以及民間團體的主動參與，共同為國人打造高品質的生活環境。
據中央社1月1日報導，游錫堃表示，民間參與公共建設，無論對公務機關或民間企業來說，都是個很新的觀念，為此在推動執行上，必須採用積極創新的作法。金擘獎的設立，就是希望透過公開表揚與相互觀摩，激發政府機關的企圖心以及民間團體的主動參與，共同為國人打造高品質的生活環境。
他指出，誠如陳水扁總統所揭櫫「小而能」的政府理念以及政府與民間的新夥伴關係，現代政府必須擴大民間扮演的角色，民間可以做的，就交給民間，讓民間的活力可以盡情發揮、完全釋放。這就是民間參與公共建設的最終用意。
游錫堃指出，民間參與公共建設主要是結合政府的公權力、民間資金以及經營效率，共同完成公共建設並提升服務品質的一種先進模式。在執行過程中，政府扮演計畫催生者及監督者的角色，規劃建設藍圖，並促使公共服務如期、高品質的完成；民間則以較大的自主彈性空間，更有效的經營模式，完成規劃興建並提供良好的服務。
他強調，由於民間的參與可以減輕政府的財政負擔，加速國家基礎建設的興建，民間也可以經由投資及經營獲得適當利潤，一般大眾更可因公共服務品質的提昇而受惠，由民間投資興建及經營公共建設可以說是政府、民間以及企業三贏的作法。
(http://www.dajiyuan.com)
