【大纪元6月10日讯】BBC中文网驻台北特约记者杨孟瑜06月10日报道,从5月到6月，台湾在SARS疫情中，度过了母亲节、护士节，来到了端午节。
记得5月过母亲节时，疫情正严重，往年人们在母亲节上餐厅聚会，到商场买礼物的热闹情形，顿时凉了大半截﹔过护士节时，频频传出有医护人员因照顾病患，结果感染SARS，不幸病逝或正生死交关的消息，也令整个社会心情低落。
“炸寒单”
到了上星期的6月4日(农历5月初5)端午节，市面上终于出现了渐渐恢复热闹的景象。瞧，端午节前两天，就有震天的鞭炮声响呢！ 等等，这鞭炮声好像不是普通的鞭炮声，而是那种炮竹四射，威力强劲的放鞭炮法，似乎是在台湾某些特定时节才会出现的。果然，这是台湾民间习俗中的”炸寒单”，扮成寒单爷的男子被高高举起，置身鞭炮四射的阵仗中，为民众消灾祈福。
这通常是出现在元宵节前后的”炸寒单”仪式，今年破例现身端午节前，还是主办单位特别” 请示神明”，获得神明同意，专程由台湾东部请到北部来驱毒的。主办单位说︰”寒单爷一来，炮火就非常猛烈，炮火一猛烈，就可消毒，我想这是挺有科学依据的。”
是不是有科学依据，暂且不论，民俗信仰嘛，求的是民众心灵获得抚慰和安定。就像老祖宗们传下的端午节习俗，抹雄黄、挂艾草、做香包，不也就是在这农历5月，天气渐渐热起来，蚊虫、疫疾也渐渐蠢动起来的时节，提醒人们要记得驱虫防疫，保平安。
“抗SARS香包”
今年SARS来袭，人们戴起香包来，似乎也格外会想起香包的”传统价值”。在台北，传统中药店群集的迪化街一带，就有人推出了”抗SARS香包”，里面装的据说是从北京同仁堂传来的药方，可闻香防病毒。
老实说，这几年来台湾市面上所见的端午节香包，已越来越没有传统风情，大多数是商业化的用上西洋或日本的卡通玩偶模样，用来吸引小孩子。今年拜SARS之赐，终于有些香包找回了”古味儿”。
端午节最应景的，还有吃粽子。这些年来，台湾由于大家普遍营养过多，怕粽子油腻，吃了会胖，所以已发展出各种热量不会太高的”养生粽”，甚至还有缩小版，只要一两口就可吃完的”一口粽”。今年碰上SARS疫情，有人包出了中药粽，粽子里有可帮助人提升免疫力的药材成分。还有绿豆粽，在市场里大受欢迎。
龙舟竞赛
至于划龙舟，今年可是南北景况不一。SARS一来，好些日子了，人们都避免出入人潮众多之处，各种大型活动也纷纷取消，那么端午节的龙舟赛要不要照常举行呢？台北市、新竹市、桃园县等北部地区，今年是取消了龙舟竞赛，不过中部以南的县市大都如期举办。
高雄市就在当地著名的爱河举行，赛前选手们先行”戏水”，提振气氛，还在水中高喊着” 不臭了！不臭了！”。高雄市这条爱河，以前因为淤积和脏乱，被形容是”臭水”，如今经过整治，重还河水洁净面貌。高雄市长谢长廷就说，以前有外地选手来赛龙舟，结果嫌水臭，拒绝下场，而现在不会再发生这种情形了。
邻近高雄的台南市，今年则是办夜间赛龙舟。台南市长许添财说︰”南台湾天气炎热，到了夜间较凉爽，大家也较有空，尤其台南运河景观，经由夜间造景设计，更美了！”
无独有偶的，位于台湾东北端的宜兰县今年也首度在晚上办龙舟赛。黑悠悠的河面上，沿岸和龙舟灯火璀璨，加上咚咚鼓声，也别有一番端午风情。宜兰县也是北台湾今年少数办龙舟赛的县份，过程中还是要谨慎防堵SARS，赛龙舟场地的入口处，派有专人为到场的民众量体温，而参赛的选手，更是得先通过体温计这关才能上船。
至于首善之都台北市，今年少了龙舟赛的热闹场面，没关系，有些百货商场和活动单位，照样用一些道具搭起来，设计出简单的”陆上行舟”活动，也来个”赛龙舟”，炒热些过节气氛。现场，年轻人玩着玩着，比赛完没忘记马上戴上口罩，没办法，SARS阴影仍在嘛。
驱毒避邪
也是因为SARS，加上今年端午在星期三，只放一天假，所以虽然是中国传统的三大节日之一，但这次台湾各地并没有出现返乡过节的人潮。
还有，对于这三大节日，台湾各公司行号普遍都会发给员工过节奖金，或送些礼品的，但今年景况不妙。根据网路上一项调查，以服务业来说，这次有超过一半(高达54％)的员工没有得到任何”端午福利”﹔而受到SARS疫情严重影响的百货业，有领到奖金或礼券的员工，不到四分之一。
端午驱毒，就希望疫情赶快过去，好日子快些回来罗！
所幸进入6月以来，台湾SARS疫情通报统计显示，新增和死亡病例都停了下来，市面上则逐渐有人潮回流的景象。
有人说，闷了一个多月，大家都闷坏了﹔也有人说，经过SARS冲击，台湾需要想法子压压惊，来抚平创伤，安定心神。台北市今年虽没有办龙舟赛，但文化局已安排一系列在户外举行的”星光音乐会”、”祈福音乐会”，陆续在6月登场，藉歌剧咏叹调、宗教梵唱、台湾民谣等，中西音乐皆可当药方，一起来安顿身心。
今年的端午，更让人珍惜老祖宗在这个节日留下的驱毒避邪含意﹔今年的端午，也或许是台湾脱离SARS疫情的一个新开始。
转自BBC(http://www.dajiyuan.com)
