【大紀元9月4日訊】（法新社華盛頓三日電） 美國總統布什三日在白宮簽署貫徹與智利和新加坡自由貿易協定的法案，並將在二○○五年預定目標之前，完成目前陷入僵局的「主要」全球商務談判。
布什在簽署儀式中表示，希望「我們的貿易夥伴財富增長，我們希望他們在自由中成長。智利與新加坡都是經濟自由發展的範例，未來貿易發展潛力雄厚。」
世界貿易組織各國貿易部長將於本月十到十四日在墨西哥坎肯進行貿易談判。因包括削減農民津貼等主要議題引發的爭議，這項談判實際上已陷入停頓。
布什說：「在二○○五年期限之前完成全球談判是必要的，因為開放全球市場是無論貧富國家獲致經濟成功的途徑。」
布什在簽署七月底獲國會通過的這些協議時表示，「自將近兩年前展開貿易談判以來，我們已獲致長足進展，下週世貿組織成員可在這個基礎上繼續努力。」
美星自由貿易協定是美國與亞洲國家歷來簽署的第一個類似貿易協定。美星自由貿易協定被視為通往預估有五億消費者的東南亞市場的踏腳石。新加坡可以說是整個東南亞地區的主要貿易樞紐。
美國與智利的自由貿易協定則是美國與南美的第一個類似貿易協議，而美國早與加拿大、墨西哥簽署北美自由貿易協定。根據美、智自由貿易協定，從山羊乃至棒球，可望有五百項產品可獲享減免關稅。
美、智自由貿易協定在本月獲智利國會通過，並於明年元旦開始生效後，工業產品將有高達百分之八十五可望取消進口關稅，此外，二○○六年之前，將有百分之七十五的農產品將免除關稅。其餘產品關稅將於二○一四年之前逐步撤銷。
二○○二年美國與智利雙邊貿易總額達六十四億美元，其中智利對美國享有十二億美元的貿易順差。
(http://www.dajiyuan.com)
