【大纪元9月4日讯】（法新社华盛顿三日电） 美国总统布什三日在白宫签署贯彻与智利和新加坡自由贸易协定的法案，并将在二○○五年预定目标之前，完成目前陷入僵局的“主要”全球商务谈判。
布什在签署仪式中表示，希望“我们的贸易伙伴财富增长，我们希望他们在自由中成长。智利与新加坡都是经济自由发展的范例，未来贸易发展潜力雄厚。”
世界贸易组织各国贸易部长将于本月十到十四日在墨西哥坎肯进行贸易谈判。因包括削减农民津贴等主要议题引发的争议，这项谈判实际上已陷入停顿。
布什说：“在二○○五年期限之前完成全球谈判是必要的，因为开放全球市场是无论贫富国家获致经济成功的途径。”
布什在签署七月底获国会通过的这些协议时表示，“自将近两年前展开贸易谈判以来，我们已获致长足进展，下周世贸组织成员可在这个基础上继续努力。”
美星自由贸易协定是美国与亚洲国家历来签署的第一个类似贸易协定。美星自由贸易协定被视为通往预估有五亿消费者的东南亚市场的踏脚石。新加坡可以说是整个东南亚地区的主要贸易枢纽。
美国与智利的自由贸易协定则是美国与南美的第一个类似贸易协议，而美国早与加拿大、墨西哥签署北美自由贸易协定。根据美、智自由贸易协定，从山羊乃至棒球，可望有五百项产品可获享减免关税。
美、智自由贸易协定在本月获智利国会通过，并于明年元旦开始生效后，工业产品将有高达百分之八十五可望取消进口关税，此外，二○○六年之前，将有百分之七十五的农产品将免除关税。其余产品关税将于二○一四年之前逐步撤销。
二○○二年美国与智利双边贸易总额达六十四亿美元，其中智利对美国享有十二亿美元的贸易顺差。
(http://www.dajiyuan.com)
