【大紀元5月7日訊】〔自由時報盧永山編譯/6日美聯社電〕美國聯邦儲備理事會（Fed）主席格林斯潘週四警告，美國聯邦預算赤字不斷升高，將對美國長期經濟穩定形成一道障礙。
格林斯潘是在芝加哥舉行的一場金融會議上，透過衛星傳訊作這項表示。
格林斯潘說，對他而言，即使美國貿易赤字增加，房貸額度也居高不下，這些都比不上他對聯邦預算赤字不斷飆高的憂慮，因為前2個問題可以透過市場力量校正。
格林斯潘說：「就我的判斷，美國的財政前景對長期的經濟穩定是一道障礙，因為預算赤字並不容易接受市場力量的校正，而市場力量穩定了其他的不巫現象。」
格林斯潘指出，今年聯邦預算赤字將達到5千億美元，等於美國總體經濟產值的4.5%。
格林斯潘說，最令人擔心的是，聯邦預算赤字不斷升高，剛好遇上第一波戰後嬰兒潮出生者開始要退休的時刻。
格林斯潘說：「戰後嬰兒潮世代的退休潮已成必然現象，過去我們立法對他們所做的保證，未來幾年將對美國的財政形成巨大挑戰。」
〔自由時報王錦時綜合6日外電報導〕美國聯邦儲備理事會（Fed）主席格林斯潘週四表示，全球化有助於世界各國抑制通膨壓力。
格林斯潘在芝加哥聯邦儲備銀行舉行的銀行結構及競爭研討會上說：「各國的國內經濟正持續暴露在嚴苛的國際競爭及相對優勢中。我們貿易夥伴所提供的一些低價商品及服務，相對上已經抑制了國內的物價壓力。」
格林斯潘的這項觀點印證了Fed其他理事的說法，他們表示，尚未看到即時的通膨威脅，同時在週二決定維持聯邦基金利率不變。 (http://www.dajiyuan.com)
