【大纪元5月7日讯】〔自由时报卢永山编译/6日美联社电〕美国联邦储备理事会（Fed）主席格林斯潘周四警告，美国联邦预算赤字不断升高，将对美国长期经济稳定形成一道障碍。
格林斯潘是在芝加哥举行的一场金融会议上，透过卫星传讯作这项表示。
格林斯潘说，对他而言，即使美国贸易赤字增加，房贷额度也居高不下，这些都比不上他对联邦预算赤字不断飙高的忧虑，因为前2个问题可以透过市场力量校正。
格林斯潘说：“就我的判断，美国的财政前景对长期的经济稳定是一道障碍，因为预算赤字并不容易接受市场力量的校正，而市场力量稳定了其他的不巫现象。”
格林斯潘指出，今年联邦预算赤字将达到5千亿美元，等于美国总体经济产值的4.5%。
格林斯潘说，最令人担心的是，联邦预算赤字不断升高，刚好遇上第一波战后婴儿潮出生者开始要退休的时刻。
格林斯潘说：“战后婴儿潮世代的退休潮已成必然现象，过去我们立法对他们所做的保证，未来几年将对美国的财政形成巨大挑战。”
〔自由时报王锦时综合6日外电报导〕美国联邦储备理事会（Fed）主席格林斯潘周四表示，全球化有助于世界各国抑制通膨压力。
格林斯潘在芝加哥联邦储备银行举行的银行结构及竞争研讨会上说：“各国的国内经济正持续暴露在严苛的国际竞争及相对优势中。我们贸易伙伴所提供的一些低价商品及服务，相对上已经抑制了国内的物价压力。”
格林斯潘的这项观点印证了Fed其他理事的说法，他们表示，尚未看到即时的通膨威胁，同时在周二决定维持联邦基金利率不变。 (http://www.dajiyuan.com)
