【大紀元10月5日訊】大紀元華府日報記者陽光編譯報導/勞動節（Labor Day）一個禮拜後，愛倫‧柯恩（Allan Cohen）和其他蒙郡人道救援協會（Montgomery County Humane Society）的成員們裝滿了3大卡車的捐贈物資，包括拴動物的帶子、碗、食物和急需的藥物，這些是為了路易斯安那州（Louisiana）和墨西哥灣（Gulf Coast）受卡崔娜風災影響的受傷和無家可歸的動物們準備的。
據華府一家本地報紙Connection網站9月21日的報導，柯恩是人道救援協會的理事之一。他說：「路邊的樹都颳倒了。加油站的標誌一個也沒剩。」
救援隊開了22小時的車，把捐贈物資運送到了路易斯安那州立大學和設在路易斯安那州港澤爾（Gonzales）蘭瑪-狄克遜商展中心（Lamar-Dixon Expo Center）的巨型風雨棚。
柯恩說：「那地方看起來像一個軍隊移動外科醫院（MASH -Mobile Army Surgical Hospital） ，我基本上是流著淚在看。那有成百的馬匹，大約1500隻狗、貓、和其他動物。每個隔欄的動物籠子架了二、三、四、五層高。第二天，動物數量增加到3千多。」
如果柯恩和其他人道救援協會的成員們只是運送了捐贈物資就返回的話，他們已經幫了忙了。但他們在那待了四天，晝夜工作，協助救助者和獸醫照顧動物，設法讓寵物和他們的主人團聚。
他們在9月12 日帶著27條狗和五隻貓回到了馬州洛克維爾（Rockville），這些動物將供人們收養。
柯恩說：「這是個困難的決定。我們儘可能挑選最合適的，太多讓人傷心的故事了。我們選了就我們所知不會被認領的動物。我們希望寵物的主人能給我們打電話，認領他們的寵物。可是在路易斯安那的救援人員沒辦法處理這些。」
九月底另有一組蒙郡人員，包括獸醫技術員和更多人道協會的成員將飛到受災區協助空運。隨後有12噸捐贈物資將由陸路運到。這12噸物資是在勞動節週末收集捐贈物品活動後人們捐贈的。
9月17日，25名本地居民在波多馬克社區中心（Potomac Community Center）商討下面幾週如何到墨西哥灣受災地區進行救助。
在新奧爾良，Continental 航空公司和石油巨頭T‧布恩‧皮肯斯（T. Boone Pickens）幫助被疏散的動物組織每日包機。
蒙郡救援隊已和佛羅里達州（Florida）、加州（California）的人道救援協會及美國公共衛生官員合作。
柯恩說救援隊受到極大的歡迎。 他說：「每個急救隊員都是偉大的。不過人們對救助動物的人員另眼相看。每個人都對我們揮手，豎大拇指。人們在停車場給我們捐贈物資。我對蒙郡所做的感到很驕傲。這真正是大華府地區的人。」
如何提供幫助
蒙郡人道救援協會已沒有地方儲存為卡翠娜災民捐贈的動物食物和物資。最好的幫助是捐錢。據協會網址張貼的告示，寄給或送至人道救援協會，註明給卡翠娜風災的支票將用來購買和運送墨西哥灣受災地區動物福利機構最需要的物資。
支票可寄給如下地址﹕
The Montgomery County Humane Society, 14645 Rothgeb Drive,
Rockville, MD 20850
大家也可上網捐贈﹕www.mchumane.org/donate.html
如需查找其它為卡崔娜受災動物接受食物和物資捐贈的地方機關名單，請看﹕www.metropets.org/How2help/katrina.php
如需查看每天墨西哥灣區動物救援努力的進展，請看﹕www.petfinder.com 或 www.hsus.org(http://www.dajiyuan.com)
