【大纪元10月5日讯】大纪元华府日报记者阳光编译报导/劳动节（Labor Day）一个礼拜后，爱伦‧柯恩（Allan Cohen）和其他蒙郡人道救援协会（Montgomery County Humane Society）的成员们装满了3大卡车的捐赠物资，包括拴动物的带子、碗、食物和急需的药物，这些是为了路易斯安那州（Louisiana）和墨西哥湾（Gulf Coast）受卡崔娜风灾影响的受伤和无家可归的动物们准备的。
据华府一家本地报纸Connection网站9月21日的报导，柯恩是人道救援协会的理事之一。他说：“路边的树都刮倒了。加油站的标志一个也没剩。”
救援队开了22小时的车，把捐赠物资运送到了路易斯安那州立大学和设在路易斯安那州港泽尔（Gonzales）兰玛-狄克逊商展中心（Lamar-Dixon Expo Center）的巨型风雨棚。
柯恩说：“那地方看起来像一个军队移动外科医院（MASH -Mobile Army Surgical Hospital） ，我基本上是流着泪在看。那有成百的马匹，大约1500只狗、猫、和其他动物。每个隔栏的动物笼子架了二、三、四、五层高。第二天，动物数量增加到3千多。”
如果柯恩和其他人道救援协会的成员们只是运送了捐赠物资就返回的话，他们已经帮了忙了。但他们在那待了四天，昼夜工作，协助救助者和兽医照顾动物，设法让宠物和他们的主人团聚。
他们在9月12 日带着27条狗和五只猫回到了马州洛克维尔（Rockville），这些动物将供人们收养。
柯恩说：“这是个困难的决定。我们尽可能挑选最合适的，太多让人伤心的故事了。我们选了就我们所知不会被认领的动物。我们希望宠物的主人能给我们打电话，认领他们的宠物。可是在路易斯安那的救援人员没办法处理这些。”
九月底另有一组蒙郡人员，包括兽医技术员和更多人道协会的成员将飞到受灾区协助空运。随后有12吨捐赠物资将由陆路运到。这12吨物资是在劳动节周末收集捐赠物品活动后人们捐赠的。
9月17日，25名本地居民在波多马克社区中心（Potomac Community Center）商讨下面几周如何到墨西哥湾受灾地区进行救助。
在新奥尔良，Continental 航空公司和石油巨头T‧布恩‧皮肯斯（T. Boone Pickens）帮助被疏散的动物组织每日包机。
蒙郡救援队已和佛罗里达州（Florida）、加州（California）的人道救援协会及美国公共卫生官员合作。
柯恩说救援队受到极大的欢迎。 他说：“每个急救队员都是伟大的。不过人们对救助动物的人员另眼相看。每个人都对我们挥手，竖大拇指。人们在停车场给我们捐赠物资。我对蒙郡所做的感到很骄傲。这真正是大华府地区的人。”
如何提供帮助
蒙郡人道救援协会已没有地方储存为卡翠娜灾民捐赠的动物食物和物资。最好的帮助是捐钱。据协会网址张贴的告示，寄给或送至人道救援协会，注明给卡翠娜风灾的支票将用来购买和运送墨西哥湾受灾地区动物福利机构最需要的物资。
支票可寄给如下地址﹕
The Montgomery County Humane Society, 14645 Rothgeb Drive,
Rockville, MD 20850
大家也可上网捐赠﹕www.mchumane.org/donate.html
如需查找其它为卡崔娜受灾动物接受食物和物资捐赠的地方机关名单，请看﹕www.metropets.org/How2help/katrina.php
如需查看每天墨西哥湾区动物救援努力的进展，请看﹕www.petfinder.com 或 www.hsus.org(http://www.dajiyuan.com)
