【大紀元11月2日報導】（中央社記者李安東台北二日電）中華職棒十六年總冠軍賽今晚進行第四戰，興農牛隊再度發揮火力，以九比一大勝誠泰蛇隊，不但首度寫下總冠軍賽四戰橫掃對手的紀錄，而且拿下二連霸，取得代表中華職棒前往日本參加第一屆亞洲職棒大賽的資格。
牛隊今晚由年度「勝投王」戰玉飛先發，主投六局只被丘昌榮敲出一發陽春全壘打、失一分拿下勝投；蛇隊「防禦率王」林英傑在總冠軍賽第三度登板，無奈仍無法阻擋狂牛打線，吞下敗戰。戰玉飛與林英傑都獲選為總冠軍賽優秀球員。
單場敲出四支安打包括一發全壘打的張泰山，包辦三分打點，被選為單場最有價值球員，牛隊捕手葉君璋則被選為今年總冠軍賽最有價值球員，獨得福特汽車公司所贊助的轎車一輛。
今晚的總冠軍賽第四戰，牛隊為免夜長夢多，比賽一開始就積極搶攻，第二局由許國隆被保送帶動攻勢，接著黃忠義安打，羅松永犧牲觸擊推進，葉君璋適時敲出二壘安打攻下兩分，之後再靠著兩支安打與一次成功雙盜壘再拿下兩分，以四比零領先蛇隊。
第四局兩人出局後，林英傑被張家浩擊出安打退場，中繼的李明進又遭到牛隊一陣砲轟，連續兩支二壘打及一支一壘打，牛隊再狂取四分，將比數拉開為八比零，蟬連總冠軍的美夢已近在咫尺。以後雙方分別由丘昌榮及張泰山各揮出一發陽春全壘打，終場牛隊就以九比一重創蛇隊，拿下隊史第二座總冠軍。
蛇隊今年以純本土球員應戰，總冠軍賽前兩戰都在最後關頭輸球，後兩戰牛隊打得順手，比賽初期就取得大幅領先，也寫下中華職棒總冠軍史上首度四連勝的記錄，巧合的是，包括美國職棒大聯盟、日本職棒及韓國職棒，今年總冠軍賽封王的隊伍都是以四連勝收場。
牛隊二連霸後，另一個任務就是代表中華職棒參加在日本舉行的亞洲職棒大賽，全隊將於十一月八日啟程前往角逐，參加隊伍除了牛隊之外，還有地主日本職棒羅德隊、代表南韓職棒的三星獅子隊及中國明星代表隊。
