【大纪元11月2日报导】（中央社记者李安东台北二日电）中华职棒十六年总冠军赛今晚进行第四战，兴农牛队再度发挥火力，以九比一大胜诚泰蛇队，不但首度写下总冠军赛四战横扫对手的纪录，而且拿下二连霸，取得代表中华职棒前往日本参加第一届亚洲职棒大赛的资格。
牛队今晚由年度“胜投王”战玉飞先发，主投六局只被丘昌荣敲出一发阳春全垒打、失一分拿下胜投；蛇队“防御率王”林英杰在总冠军赛第三度登板，无奈仍无法阻挡狂牛打线，吞下败战。战玉飞与林英杰都获选为总冠军赛优秀球员。
单场敲出四支安打包括一发全垒打的张泰山，包办三分打点，被选为单场最有价值球员，牛队捕手叶君璋则被选为今年总冠军赛最有价值球员，独得福特汽车公司所赞助的轿车一辆。
今晚的总冠军赛第四战，牛队为免夜长梦多，比赛一开始就积极抢攻，第二局由许国隆被保送带动攻势，接着黄忠义安打，罗松永牺牲触击推进，叶君璋适时敲出二垒安打攻下两分，之后再靠着两支安打与一次成功双盗垒再拿下两分，以四比零领先蛇队。
第四局两人出局后，林英杰被张家浩击出安打退场，中继的李明进又遭到牛队一阵炮轰，连续两支二垒打及一支一垒打，牛队再狂取四分，将比数拉开为八比零，蝉连总冠军的美梦已近在咫尺。以后双方分别由丘昌荣及张泰山各挥出一发阳春全垒打，终场牛队就以九比一重创蛇队，拿下队史第二座总冠军。
蛇队今年以纯本土球员应战，总冠军赛前两战都在最后关头输球，后两战牛队打得顺手，比赛初期就取得大幅领先，也写下中华职棒总冠军史上首度四连胜的记录，巧合的是，包括美国职棒大联盟、日本职棒及韩国职棒，今年总冠军赛封王的队伍都是以四连胜收场。
牛队二连霸后，另一个任务就是代表中华职棒参加在日本举行的亚洲职棒大赛，全队将于十一月八日启程前往角逐，参加队伍除了牛队之外，还有地主日本职棒罗德队、代表南韩职棒的三星狮子队及中国明星代表队。
