【大紀元6月15日報導】(據明報新聞網報導)四川南充縣一名法庭庭長因判決書在錯別字和語法等方面錯漏百出，引咎辭職，在當地尚屬首次。
《華西都市報》周三報道，辭職的是原南酗法院伏虎法庭庭長李作勇，報道指去年其中一份經他手筆的民事判決書中，錯別字、掉字、標點符號、語法等錯誤竟多達20處，例如（括弧內的字或為掉字或為改正字）﹕「原告係南部（縣）建興（鎮）的個體工商戶，被告係南部（縣）伏虎（鎮）個體的工商戶」、「被告的行為夠（構）成嚴重違約」、「被告應按照合同約定承擔建（違）約責任」、「該合同第2條規（定）」、「《民事訴訟法》第128條『判決（前）能夠調解的，還可以進行調解，調解不成的，應當及時判決』」、「本案現已理審（審理）終結」等。
南充中等法院近日對李作勇作出通報批評，南酗法院紀檢組、監察室作出對李作勇停發勤廉津貼的處罰，法院並向全院各單位發出通報，將該判決書進行修訂和評析後，印發到每一名法院工作人員手中，由此引發全院上下對法律文書大討論。
李作勇在上月17日向院黨委主動提出辭職，並在本月1日獲南酗法院黨委接納，被調到另一法庭做一般工作人員。
李作勇去年憑多年審判經驗而獲晉升為伏虎法庭庭長。他承認自己恃著豐富的審判經驗，過去在環境差的大坪法庭工作時，多次被評為優秀公務員，但到環境較好的伏虎法庭，放鬆了學習和上進。他表示會從頭開始，爭做一名好法官。
