【大紀元9月30日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2005年9月29日白宮報導)約翰.羅伯茨正式成為美國最高法院首席大法官。他是在獲得參議院批准幾個小時後宣示就職的。
美國最高法院任職最久的大法官約翰.史蒂芬斯主持了羅伯茨首席大法官的宣誓就職儀式。
*羅伯茨感謝支持者*
宣誓儀式結束後，聯邦上訴法院法官羅伯茨正式成為美國歷史上第17位首席大法官。頭一次以他的新頭銜站在台上，羅伯茨感謝所有參與他的提名認證過程的人。他特別提到參議院裡各個不同政治背景而支持他擔任首席大法官的人。
羅伯茨說：“我認為今天上午進行的投票對我來講是一個基本原則的認證。那就是執行法律和搞政治是不同的。”
*布什：憲法忠誠守護人*
就職典禮在白宮舉行，出席的有最高法院的大法官、參議員和布什政府內閣成員。布什總統認為這是創造歷史的時刻，他講話時談到了這一時刻的重要性。
布什總統說：“當羅伯茨大法官準備領導政府的司法部門時，全體美國人民都有信心認為美國第十七任首席大法官能夠謹慎地運用司法權力，堅定地捍衛司法獨立。最重要的是，他能夠成為憲法的忠誠守護人。”
現年50歲的羅伯茨是近兩個世紀以來最年輕的首席大法官，並且有望在未來幾十年在最高法院留下他的印記。
*尊重司法程序的保守派人物*
羅伯茨的前任是擔任最高法院首席大法官19年的倫奎斯特。倫奎斯特大法官本月早些時候死於癌症。白宮提名的羅伯茨是與倫奎斯特同類型的法官，是非常尊重司法程序、並具有高超領導技巧的保守派人物。
參議院星期四上午以78票贊成、22票反對的投票結果批准羅伯茨擔任首席大法官。白宮讚揚參議院的批准程序是尊嚴的和文明的。在羅伯茨首席大法官宣誓就職的同時，人們都在猜測布什總統將提名誰來接替即將退休的奧康納大法官。
*奧康納的繼任人選引人注目*
奧康納在美國最高法院的角色十分關鍵，有的時候，她站在保守派一邊投票，有的時候又站在自由派一邊投票。如果她的繼任者跟她的司法理念非常不同，美國最高法院的意識形態平衡就將改變。
在新的首席大法官走馬上任之後，預計布什總統將很快宣佈提名甚麼人接替奧康納。白宮發言人麥克利蘭在談到這個問題時，只是大致地說了說選擇程序。
麥克利蘭說：“布什總統將提名一位他感到最適合這個職位的人選。他將提名一位能夠向羅伯茨法官一樣讓美國人民感到驕傲的人選。”
羅伯茨將在下星期一最高法院正式開庭的時候坐上首席大法官的席位。奧康納大法官說，她將繼續留任，直到她的繼任者得到參議院批准為止。
(http://www.dajiyuan.com)
