【大紀元9月5日訊】〔自由時報記者洪素卿╱台北報導〕衛生署中醫藥委員會主委林宜信表示，將「中華中藥典」更名為「台灣傳統藥典」，是因為內容所載者係「台灣傳統在使用的藥材」，本來就不只是中藥，有鑒於在可預見的未來可能有更多台灣特有種入典，因此，此次更名是從專業出發、具有前瞻性的做法。
針對外界異聲，林宜信表示，更名草案仍在公告期間，歡迎大家發表意見。他表示，中華中藥典是他在任內花了三年時間，邀請超過百名教授，經過百次以上會議才定稿完成的國家藥典。藥典在去年3月9日公告，5月1日實施。
編纂這本藥典的原因，主要是因為我國現有的「中華藥典」主要是針對西藥編纂，其中只有七種藥是中藥，與目前實際在藥廠或是民間中醫師使用可能數百、上千種藥的差距甚大，而各家藥廠以及藥材商，在沒有國家藥典做依據的情況下，只能依據常規製作，因此乾脆制定國家標準，利用藥典將相關製程等標準化。
雖然中華中藥典目前仍以中藥居多，但台灣臨床實際使用的其實不只中藥，還有不少本土藥材，加上近年我國大力推動台灣特有種、常用植物，或從各國引進栽種值得開發的藥用植物，如青脆枝、高氏柴胡、石斛等；預期未來慢慢會有越來越多台灣特有種入藥，因此更名為「台灣傳統藥典」，為台灣傳統藥材慢慢入典預做準備。
林宜信說，就好像歐洲有歐洲藥典、美國有美國藥用植物彙編，台灣傳統藥典這個名字亦即「台灣傳統在使用的藥材」，目前台灣傳統在使用的處方，除了真正的中藥（亦即中醫典籍所記載的藥 )外，也有很多中醫師用草藥、用台灣特有種，因此台灣在使用的藥材本來就不只中藥。
中醫︰針對台灣用法 無可厚非
〔記者洪素卿╱台北報導〕長庚醫院中醫部主任楊賢鴻醫師認為，如果更名為「台灣傳統藥典」的意思是指「台灣傳統醫學藥典」，那麼這次的更名應該是無所謂。
因為中草藥本來就不是只有中國大陸才有，台灣民間也有很多草藥，在傳統醫學的範疇中，涵蓋的東西其實非常多樣，各有各的用法，因此一本針對台灣傳統醫學的藥典，更名為台灣傳統藥典，應該是無可厚非。
中醫師公會全聯會常務理事陳旺全則表示，不可諱言，中藥典籍從「本草備要」、「本草從新」等都是以中國大陸為發源地，也因此若要基於「飲水思源」的概念，以中華中藥典為命名，其實沒有問題。但台灣編纂的藥典中，若也有台灣草藥入典，那麼叫做台灣傳統藥典，也沒有錯。
更何況整個藥典編纂的過程中，從蒐集資料到完成藥典，都是台灣學者進行，而即使是原本真正中國固有的東西，在大陸大多因襲傳統，在台灣卻在整體醫療環境進步的情況下，不但進一步進行藥理研究，也運用科學的方式做了更清楚的藥理分析，跟原本中國的資料大相逕庭。
這本藥典有很多台灣自己貢獻的心力，把它叫做「台灣傳統藥典」，是沒有問題的。
(http://www.dajiyuan.com)
