【大纪元9月5日讯】〔自由时报记者洪素卿╱台北报导〕卫生署中医药委员会主委林宜信表示，将“中华中药典”更名为“台湾传统药典”，是因为内容所载者系“台湾传统在使用的药材”，本来就不只是中药，有鉴于在可预见的未来可能有更多台湾特有种入典，因此，此次更名是从专业出发、具有前瞻性的做法。
针对外界异声，林宜信表示，更名草案仍在公告期间，欢迎大家发表意见。他表示，中华中药典是他在任内花了三年时间，邀请超过百名教授，经过百次以上会议才定稿完成的国家药典。药典在去年3月9日公告，5月1日实施。
编纂这本药典的原因，主要是因为我国现有的“中华药典”主要是针对西药编纂，其中只有七种药是中药，与目前实际在药厂或是民间中医师使用可能数百、上千种药的差距甚大，而各家药厂以及药材商，在没有国家药典做依据的情况下，只能依据常规制作，因此干脆制定国家标准，利用药典将相关制程等标准化。
虽然中华中药典目前仍以中药居多，但台湾临床实际使用的其实不只中药，还有不少本土药材，加上近年我国大力推动台湾特有种、常用植物，或从各国引进栽种值得开发的药用植物，如青脆枝、高氏柴胡、石斛等；预期未来慢慢会有越来越多台湾特有种入药，因此更名为“台湾传统药典”，为台湾传统药材慢慢入典预做准备。
林宜信说，就好像欧洲有欧洲药典、美国有美国药用植物汇编，台湾传统药典这个名字亦即“台湾传统在使用的药材”，目前台湾传统在使用的处方，除了真正的中药（亦即中医典籍所记载的药 )外，也有很多中医师用草药、用台湾特有种，因此台湾在使用的药材本来就不只中药。
中医︰针对台湾用法 无可厚非
〔记者洪素卿╱台北报导〕长庚医院中医部主任杨贤鸿医师认为，如果更名为“台湾传统药典”的意思是指“台湾传统医学药典”，那么这次的更名应该是无所谓。
因为中草药本来就不是只有中国大陆才有，台湾民间也有很多草药，在传统医学的范畴中，涵盖的东西其实非常多样，各有各的用法，因此一本针对台湾传统医学的药典，更名为台湾传统药典，应该是无可厚非。
中医师公会全联会常务理事陈旺全则表示，不可讳言，中药典籍从“本草备要”、“本草从新”等都是以中国大陆为发源地，也因此若要基于“饮水思源”的概念，以中华中药典为命名，其实没有问题。但台湾编纂的药典中，若也有台湾草药入典，那么叫做台湾传统药典，也没有错。
更何况整个药典编纂的过程中，从搜集资料到完成药典，都是台湾学者进行，而即使是原本真正中国固有的东西，在大陆大多因袭传统，在台湾却在整体医疗环境进步的情况下，不但进一步进行药理研究，也运用科学的方式做了更清楚的药理分析，跟原本中国的资料大相径庭。
这本药典有很多台湾自己贡献的心力，把它叫做“台湾传统药典”，是没有问题的。
(http://www.dajiyuan.com)
