【大紀元11月10日訊】(美國之音記者：若思陳健2006年11月10日華盛頓報導)11月9號星期四，美國股市結束了連續三天上揚的趨勢。投資人對星期二的選舉結果進行反思，對民主黨控制的國會是否對工商界友好感到質疑。
星期四收盤時，道瓊斯平均工業指數下滑73.24，收在12303.10，跌幅為0.6%；標準普爾500種股票指數下滑7.39，以1378.33作收，跌幅0.53%；以高科技為主的納斯達克綜合指數下跌8.93，收在2376.01，跌幅0.37%。
$$$$$$
星期四，由於有報導說，中國央行準備減少外匯儲備當中的美元資產，使外匯儲備多元化，美元因此而急劇貶值。
中國人民銀行行長周小川星期四表示，中國已有將其外匯儲備多元化的明確計劃，並且正在考慮具體的實施辦法。中國的外匯儲備已經超過一萬億美元，是世界上外匯儲備最多的國家，其中72%屬於美元資產。
星期四，到截稿時間為止，在紐約外匯市場上，一美元兌換117.925日圓、0.7795歐元、1.1296加元、0.5249英鎊、1.3022澳元或1.2434瑞士法郎。
$$$$$$
隨著原油價格的下跌以及其他國家對美國商品的需求增加，美國的貿易赤字9月份比8月份大幅下降了6.8%。8月份，美國的貿易赤字曾創下690億美元的記錄。但是，美國與中國的貿易赤字9月份再次打破記錄。
美國商務部說，9月份美國的出口上升了0.5%，而進口則下降了2.1%。但是對華貿易赤字9月份從8月的220億美元增加到230億美元。其中，來自中國的進口達到276億美元的創記錄水平，而美國的對華出口則下降到46億美元。
$$$$$$
英國的中央銀行把基準利率提高到五年來的最高水平。彭博新聞社的分析認為，這是因為英格蘭銀行希望防止通貨膨脹抬頭。
英格蘭銀行星期四宣佈，把回購利率上調0.25個百分點，上調至5%。這是英格蘭銀行今年第二次把利率上調0.25個百分點。
上個季度，歐洲第二大經濟體英國的經濟以兩年來最快的速度增長，房地產價格和消費品價格9月份都連續第五個月上漲2%以上，2%是英格蘭銀行設定的通貨膨脹目標。
$$$$$$
日本銀行界貸出的款項10月份連續第九個月增加，不過增加的速度低於預期。有分析認為，這顯示日本經濟正趨於疲軟。
根據日本銀行的統計，銀行界的貸款10月份比一年前增長了1.1%，不過低於9月份1.6%的增長速度。
日本民間的分析人士對貸款速度放慢表示擔心，認為這顯示公司企業對資金的需求疲軟。
星期四，日本各大銀行的股票價格在消息公佈後急劇下滑。
$$$$$$
世界貿易組織表示，明年中國可能超過德國成為緊隨美國之後的世界第二貿易大國。
世貿組織說，美國去年的進口比出口高出7千830億美元，相當於世界貿易總額的8%，使美國更加依靠外國投資來平衡資本的流向。同時，中國的貿易盈餘上個月猛增到238億美元的創記錄水平，以致美國的對華貿易赤字今年可能比去年增加6%。
世貿組織的報告說，中國是初級產品的一個主要市場，2005年初紡織品配額制的終結加劇了發展中國家之間的競爭。
$$$$$$
美國的大投資公司摩根斯坦利旗下的信用卡機構發現金融服務公司表示，該公司與其中國合作夥伴銀聯互相接受對方頒發的信用卡，有利於發現公司與萬事達和維薩卡在全球的競爭。
銀聯卡的持卡人從去年年底開始可以使用發現公司在美國的網絡。現在，中國銀聯在全國的48萬個網點和9萬個提款機都接受發現卡。
發現公司今年早些時候同日本最大的信用卡公司JCB簽署了類似的協議。發現公司今年頭9個月的稅前利潤上升到13億美元，比去年同期高出70%。
$$$$$$
中國的吉利汽車控股有限公司與英國的錳銅控股公司達成一項協議，在中國生產黑色的倫敦出租車。
吉利公司將在2008年設立一個耗資5430萬美元的汽車製造合資企業，錳銅控股將獲得這個企業48%的股權。作為回報，吉利將獲得錳銅控股23%的股權，成為錳銅控股最大的股東，並在其董事會中佔有兩個席位。
根據這項協議，兩個合作夥伴打算每年在上海生產4萬輛汽車，其中一萬輛是倫敦出租車，三萬輛是高級轎車，錳銅控股因此可以得到中國製造的廉價的汽車零件。這家公司的主管表示，將把其中部份零件出口到英國。
$$$$$$
美國大傳媒公司時代華納宣佈，由於中國加緊了對外國公司所有權的限制，撤出已存在了四年之久的在中國的影院合資企業。
在這之前，時代華納旗下的華納兄弟公司就中國政府去年7月要求外國投資者把合資企業的控制權轉交給中國合作夥伴的規定與中國方面進行了長達一年多的談判，試圖與中國政府達成妥協，但始終未能如願。
華納兄弟國際影院公司在中國有四個合資影院。這家公司表示，撤出合資影院的決定不影響其不斷擴大的製作中文電影的業務。
$$$$$$
美國官員表示，一名被控為中國工作、製造難以被發現和攔截的巡航導彈的工程師面臨更多的指控。協助設計能躲避雷達的B-2轟炸機的推進系統的工程師戈瓦迪亞受到18項指控。
出生在印度、已經歸化為美國公民的戈瓦迪亞自從2005年10月被捕以來一直被美國聯邦政府所關押。他被控為中國設計巡航導彈排氣系統的噴嘴。
三項新的指控稱戈瓦迪亞向中國提供國防機密，以協助中國或損害美國。這三項指控最重可判終身監禁。
戈瓦迪亞被控自1968年以來多次秘密前往中國，與中方討論、設計和測試巡航導彈的噴嘴。
(http://www.dajiyuan.com)
