【大紀元記者楊曉玫芝加哥報導】從今年3月21日初選舉投票開始，芝加哥選舉委員會將採用全新的投票系統。每個投票站都設有兩種不同的投票系統，一個是掃瞄系統﹔另一個是觸摸熒屏系統。
比起以往的打孔記票方式，新的系統較為容易使用，而且錯誤率低，目前已在全國被廣泛使用。
芝加哥選舉委員會中文外聯部主任劉珍向我們介紹了兩種全新的投票系統的使用方法。您在投票前，首先選定是使用掃瞄系統還是使用觸摸熒屏系統。掃瞄系統與傳統的打孔方式有些類似，就是在選票上，用特殊的筆在所選的候選人名字的後面的圓圈內打個Ｘ，然後把選票放入掃瞄機。掃瞄機將會處理選票，檢查是否有錯。如果沒有錯，選票就會被投入密封的票箱內。如果選票有錯，機器將會把選票退出，並顯示出是甚麼樣的錯誤。如，選舉官員沒有簽名，那麼就要補上簽名後，再重新送入掃瞄機，選票才有效，或者有的選民在同一職位下，選了兩個候選人，或者是沒有選任何一個候選人，這樣選票也會被退出。如果是選民疏忽，改過之後，可再送入掃瞄機。也有選民就是願意選兩個人或不願意選任何人，那麼經選民確認之後，選票仍可通過掃瞄機，只是有錯誤的選舉職位無效，其它選項仍然有效會被記錄。
今年的選票也有兩種，一種是中英文，一種是英文和西班牙文，而且今年最大的改進，就是所有候選人的名字都會印在選票上。比以往只印候選人代號，可以避免錯誤。
另一種電子熒屏觸摸系統，也有三種文字，即英文和中文。如果選民選舉使用熒屏觸摸系統，必須在投票站先領取一張編有密碼的選民卡，然後用這張卡啟動熒幕，按指令操作。劉珍說，這很類似自動取款機，選民只在候選人的名字後面的圈中點一下，就可以了。如果點錯了，再點一下，就會刪除，然後重新選。您還可以翻閱選票，完成後，熒幕左面的小屏幕會呈現您所選的所有候選人，確定沒錯，將選票輸入系統，如果有錯和改變主意，您可返回重新修改。
電子熒屏觸摸系統主要是為了配合殘障人士的需求。殘障人士有優先使用觸摸投票系統的權利，但如果沒有殘障人士時，任何人都可以使用。
對於新的系統，選民不用太緊張，每一個投票站都會配置一臺電視機，播放五分鐘的有關兩種投票系統的使用說明。如果您有任何問題，可打中文專線﹕（321）－223－0821，留下您的電話短信，會有人及時回電。
(http://www.dajiyuan.com)
