【大纪元记者杨晓玫芝加哥报导】从今年3月21日初选举投票开始，芝加哥选举委员会将采用全新的投票系统。每个投票站都设有两种不同的投票系统，一个是扫描系统﹔另一个是触摸荧屏系统。
比起以往的打孔记票方式，新的系统较为容易使用，而且错误率低，目前已在全国被广泛使用。
芝加哥选举委员会中文外联部主任刘珍向我们介绍了两种全新的投票系统的使用方法。您在投票前，首先选定是使用扫描系统还是使用触摸荧屏系统。扫描系统与传统的打孔方式有些类似，就是在选票上，用特殊的笔在所选的候选人名字的后面的圆圈内打个Ｘ，然后把选票放入扫描机。扫描机将会处理选票，检查是否有错。如果没有错，选票就会被投入密封的票箱内。如果选票有错，机器将会把选票退出，并显示出是什么样的错误。如，选举官员没有签名，那么就要补上签名后，再重新送入扫描机，选票才有效，或者有的选民在同一职位下，选了两个候选人，或者是没有选任何一个候选人，这样选票也会被退出。如果是选民疏忽，改过之后，可再送入扫描机。也有选民就是愿意选两个人或不愿意选任何人，那么经选民确认之后，选票仍可通过扫描机，只是有错误的选举职位无效，其它选项仍然有效会被记录。
今年的选票也有两种，一种是中英文，一种是英文和西班牙文，而且今年最大的改进，就是所有候选人的名字都会印在选票上。比以往只印候选人代号，可以避免错误。
另一种电子荧屏触摸系统，也有三种文字，即英文和中文。如果选民选举使用荧屏触摸系统，必须在投票站先领取一张编有密码的选民卡，然后用这张卡启动荧幕，按指令操作。刘珍说，这很类似自动取款机，选民只在候选人的名字后面的圈中点一下，就可以了。如果点错了，再点一下，就会删除，然后重新选。您还可以翻阅选票，完成后，荧幕左面的小屏幕会呈现您所选的所有候选人，确定没错，将选票输入系统，如果有错和改变主意，您可返回重新修改。
电子荧屏触摸系统主要是为了配合残障人士的需求。残障人士有优先使用触摸投票系统的权利，但如果没有残障人士时，任何人都可以使用。
对于新的系统，选民不用太紧张，每一个投票站都会配置一台电视机，播放五分钟的有关两种投票系统的使用说明。如果您有任何问题，可打中文专线﹕（321）－223－0821，留下您的电话短信，会有人及时回电。
(http://www.dajiyuan.com)
