【大紀元6月16日訊】（大紀元記者羅曉潔紐約報導）2006年元旦開始實施並在全美社會全面推廣的聯邦醫療照顧處方藥計劃(Medicare Part D)，已於5月15日停止受理登記。不參與這項計劃對本來有條件申請的民眾有甚麼影響？現在再申請還行嗎？耆老們看病時手中最重要的兩張牌——「紅藍卡」和「白卡」用起來到底有甚麼不同？為甚麼以前配藥不用交錢，現在卻都要交錢了呢？
6 月15日，由亞洲人平等會在曼哈坦下東城的亞平會社區中心舉辦「新處方藥福利計劃(Medicare Part D)」說明會。紐約市政府醫療保險暨社區服務副局長特別助理蔡瑞平及社會安全局華埠辦事處社區關係代表黃玉霞，就政府老人醫療保險(Medicare，紅藍卡)、醫療補助(Medicaid，白卡)及新處方藥福利計劃等問題為老人們做了一次詳盡解析。現場氣氛輕鬆熱鬧，與會耆老們提問踴躍。
*為甚麼現在配藥要交錢了
蔡瑞平女士表示，以前紐約居民是用白卡（醫療補助卡）到藥房配藥，本應由居民承擔的部份藥費均由市政府承擔了，所以配藥是全部免費的。但從今年1月1日起實施的聯邦醫療照顧處方藥計劃，規定由「聯邦醫療保險」提供處方藥承保，這個新計劃規定，耆老配藥時需用紅藍卡（聯邦政府老人醫療保險卡），配藥費用方面，一般而言，處方藥自付額為三元，通用藥為一元。
不過蔡瑞平說，一旦耆老配藥的總金額超過3600元時，就可免除自付額，所以，民眾不需過於擔心。
*誰有資格獲得額外援助
黃玉霞女士說，根據個人的收入和個人資產情況，醫療補助中心將判斷是否有資格獲得支付處方藥的額外援助。基本條件包括：
1） 單身、年收入低於$14,355美元；或已婚且與配偶同住、年收入低於$19,245美元者；2） 個人的儲蓄和股票（不包括住宅及車）低於$11,500(單身)或$23,000(夫婦)。有條件者可透過社會安全局或州政府醫療補助辦公室申請援助。
申請白卡和紅藍卡的條件。白卡：美國居民（持綠卡者）即可；紅藍卡：年滿65週歲、在美國連續住滿5年的美國居民。
*5月15日前沒有參加Part D計劃怎麼辦
黃玉霞女士表示，這是許多人的誤區：認為自己身體現在尚好，等有需要了才去參加Part D計劃。可是要知道，按政府的規定，有條件申請而過期不申請的人，每超過1個月，就要多交總額1%的罰金。那麼如果你等兩年後才來申請，就需要多交24% 的罰金，而且得一次性交清才有資格加入Part D計劃。所以這樣算起來，還是越早加入越划算！
*聯邦政府寄來的信一定要看
黃玉霞女士和蔡瑞平女士均表示，在工作中她們發現華人社區的一個普遍現象：就是寄去的信很少有回音。這可能導致交流不及時，甚至耽誤了某些關鍵性的時間。所以政府寄來的信一定要看，如果是因為不懂英文或嫌內容太複雜的話，可以拿到亞平會來請社工幫忙。社安居培訓了一些社工，專門解讀。如果隨便將這些信件遺失或丟棄了，可能會失去應有的福利。
更多信息可上網www.socialsecurity.gov查詢，致電1800 633 4227﹐311或到社會安全局華埠分局32 Mercer St上門諮詢。(http://www.dajiyuan.com)
