【大紀元6月22日訊】【大紀元記者李來興分析報導】隨著王建民在大聯盟的投球表現越來越出色，關於他可能被交易的傳聞也就跟著甚囂塵上，紐約當地媒體報導了包括佛羅里達馬林魚隊與亞特蘭大勇士隊都對王建民有興趣的消息，而這些交易的可能性也就成為球迷關心的話題。
有些球迷認為以王建民近來出色的表現，洋基隊是不可能將他交易出去的。但是若深入分析這些交易的內容與洋基隊的需要，或許會發現這些交易的可能性確實是存在的。
首先，眾所皆知，洋基球團與其它大聯盟球隊有一個很不一樣的地方在於，它每年為球隊設定的目標都是總冠軍，這與球隊的傳統、擁有的資源、所處的環境等眾多因素有關。所以，花再多的錢去簽下一個球星對洋基隊而言可能都不是問題，只要這個球員可以幫它拿下總冠軍，這是洋基隊的特色。
再看看目前傳聞中馬林魚與勇士所提出來的交易內容，據報載馬林魚隊希望用王牌投手威利斯(Dontrelle Willis)與洋基隊交易王建民與二壘手卡諾(Robinson Cano)；而勇士隊則是提出以陣中第2號先發哈德森(Tim Hudson)與洋基交換王建民和一些小聯盟選手。
如果是這樣的交易內容對洋基隊有沒有吸引力呢？我們認為是有的，因為威利斯與哈德森共同的特色是都曾拿過單季20場以上的勝投、年輕且表現穩定。對於一個志在奪得世界大賽冠軍的球隊而言，他們較諸王建民最大的優勢就在於他們的經驗。
威利斯今年24歲，他今年到目前為止的戰績是4勝6敗，自責分率4.19；去年的成績則是22勝10敗，自責分率2.63。至今3年的大聯盟總成績是50勝33敗，自責分率3.41。
哈德森今年30歲，今年到目前為止的戰績是6勝5敗，自責分率3.88，而生涯總成績則是112勝53敗，自責分率3.37，且大聯盟7年每年都維持在10勝以上。
從以上簡單的數據可以看出，他們今年的戰績或許不若王建民出色，但是整體的表現卻是很穩定的。從記錄上也證明他們都有擔任隊中王牌投手的實力，而且也都不曾有過長期受傷的記錄，這樣的投手對洋基隊而言絕對是迫切需要的。
因為洋基隊今年除了2大外野手松井秀喜與薛菲爾德的受傷之外，整個先發投手群表現不夠穩定也是一大問題，因此不僅為了在球季中提振戰績，若考量到季後賽的戰力，這2位投手可能都會是洋基隊極欲爭取的對象。
交易的原因在於不同的球隊有不同的需要，對洋基而言，他們要的是總冠軍；而對於馬林魚與勇士而言，他們可能希望減少一些薪資負擔與重整球隊戰力。王建民若想繼續留在洋基隊，就必須得在這一段時間有更出色的表現(大聯盟球員交易截止日是7月31日)，因為他已經有條件成為球隊交易的籌碼，而想要留下來就必須讓球團相信他同樣有能力幫助球隊拿下總冠軍。
所以目前洋基隊是以更高的標準看待王建民的，他面臨的不只是與隊友的競爭，甚至是與這些大聯盟的頂級投手競爭。但是這樣的競爭壓力對王建民而言也許並不是壞事，當他能夠在這麼短的時間內證明自己也足以堪任王牌投手時，相信那時的王建民會更讓人感到驚豔。
(http://www.dajiyuan.com)
