【大紀元8月2日訊】〔自由時報編譯魏國金／綜合加州長島31日外電報導〕英國首相布雷爾與加州州長史瓦辛格31日繞過布什政府，宣布建立跨大西洋夥伴關係，以探究遏阻溫室氣體排放的方式。史瓦辛格並批評美國聯邦政府的氣候變遷政策毫無成效。
史瓦辛格在加州長島與布雷爾、工商界重量級人物就全球暖化議題會談一小時後說︰「加州不會坐等聯邦政府對全球暖化祭出強烈行動。我們將邁步向前，因為我們知道這樣做是對的，我們在此議題上領先群倫，也將讓其他西部各州共襄盛舉。」
布雷爾避談布什反應
雖然史瓦辛格抨擊「聯邦政府在環保上欠缺領導能力」，但布雷爾則對英國與加州的合作將令華府不悅的看法不以為然，並迴避是否贊同史瓦辛格上述發言的提問。他表示，全球暖化是「長期而言我們面臨最重大的單一問題」。環保團體則對這項合作的價值抱持懷疑，認為象徵意義大於實質效用。
兩造矢言合作開發更乾淨的燃料與技術，並研究建立交易機制，讓污染者得以買賣溫室氣體的排放權，這是利用市場力量與誘因來遏阻污染的做法，歐盟是全球唯一推動強制性碳交易計畫的區域。
加州與英國都已設定溫室氣體排放減量目標。史瓦辛格希望2010年時溫室氣體排放量能降到2000年的標準，二○二○年則達一九九○年的標準。加州是全球第十二大溫室氣體排放源，排放量超過許多國家。
(http://www.dajiyuan.com)
