【大紀元8月28日訊】(美國之音記者：中文部2006年8月27日華盛頓報導)
*金正日：中俄不可靠*
據日本共同社報導，北韓領導人金正日批評北韓傳統的盟友中國和俄羅斯不可靠。共同社援引不願透露姓名的消息來源的話說，金正日的這番話是在平壤的一次大使級招待會上傳出來的。這次招待會是在聯合國安理會7月15號通過決議譴責北韓試射導彈後舉行的。
共同社說，這次大使級招待會是在7月底舉行的，金正日可能沒有參加，但是他通過北韓高級官員向參加招待會的人傳達了他的批評。分析人士認為，金正日公開批評中國和俄羅斯顯示，北韓可能在冒進一步孤立於國際社會的風險。
*查韋斯訪華時稱入常努力獲支持*
委內瑞拉總統查韋斯表示，委內瑞拉爭取成為聯合國安理會非常任理事國的努力，正在獲得越來越多的支持。
查韋斯在中國訪問時通過電話在委內瑞拉電視上說，他的政府在這方面在取得巨大成就。他說，中國國家主席胡錦濤表示支持委內瑞拉的努力。查韋斯在濟南說，他相信支持委內瑞拉入常的力量會日益增長。
由於看到委內瑞拉與伊朗和北韓等國的關係日益接近，美國在拉美支持危地馬拉進入安理會。這場較量估計在今年10月的聯合國大會上舉行的無記名投票中會見分曉。
*美國貿易代表訪華*
新上任的美國貿易代表蘇珊.施瓦布將於本月27號到29號訪問中國，這是這位富有經驗的貿易談判專家第一次訪問中國。她將闡述她接管美國貿易談判工作以來在貿易方面的政策和要求。
施瓦布女士將會見商務部長薄熙來，她將要求中國在履行世界貿易組織會員的義務方面做出更大努力，包括保護知識產權和擴大對美國出口產品的市場准入。
*陝西一條河遭化工污染*
中國北方一條河流受到氫氧化鈉的污染，並且進入一個向10萬多人提供飲用水的水庫，但是當地官員說，污染物已經在星期天得到控制。
一輛容量25噸的水罐車在陝西省的渭南市附近從公路上衝入一條河流。車上的氫氧化鈉進入河流中。後來污染清理隊在河上築起一個水壩，地方當局要求居民不要使用這條河裡的水。隨後，又從西安運來了10噸的鹽酸，把河裡的氫氧化鈉中和掉了。
*英國遣返一尋求避難的中國人*
一名51歲的中國公民即將被英國遣返回國，儘管他本人聲稱他回國後將被當局處決。這個人1999年8月逃離中國，叫楊文義(音譯)。據他本人說，他曾在上海的國內情報部門工作。由於他拒絕執行當局要他迫害法輪功學員的指示，因此他不得不離開中國。
楊文義說，他有一張當局搜捕他的通緝令的複印件。英國當局拒絕把這張複印件當作證據。英國當局說，這張複印件是中國的內部通知，沒有任何證據來支持它。
(http://www.dajiyuan.com)
