【大紀元10月8日訊】(自由時報記者徐正揚／綜合外電報導)〕按照正常佈局，洋基把今年季後賽的存亡，交到高齡45歲的克雷門斯手上，這位準名人堂球星只希望，今天儘可能撐久一點，最好在退場時，直接把球交給「終結者」李維拉。
整個9月，克雷門斯只出賽2場，先是因為手肘不適，整整休息12天才再次先發，接著再因左腿拉傷，本季提前「下班」，大多時間在坦帕訓練基地復健，今天將是他暌違3週後的首次登板，卻碰上洋基背水一戰的生死關頭。
克雷門斯信心滿滿地表示，已經做了最充足的準備，把自己的狀況維持在最高檔，就算沒有也不要緊，只要他上了場，就會積極地投球，他有的是高昂的意志與旺盛的企圖，這些定能戰勝一切，更與年齡無關。
盡量負擔長局數
克雷門斯表示，很喜歡在大舞台、關鍵時刻出賽，今天他只希望，能把球交給下一位先發投手，要不然，就是盡量負擔長局數、撐久一點，直接把球交給「終結者」李維拉，這些都代表，洋基還有第4戰可打。
克雷門斯昨天開車抵達洋基球場後，特別抬頭看了看場內高掛的26面世界大賽冠軍旗，最後一面是他曾參與的2000年，「這7年還蠻久的，但那就是目標，不論你喜不喜歡，我們承受的期待就是這麼高。」他有感而發地說。
忘年之交佩提特認為，克雷門斯很久沒出賽，所有人都不免擔心這點，但他9月17日在波士頓證明，即使經過長時間的休息，只要他一回來，馬上就能投出一場好球，「他經歷的太多了，你不會想讓別人投今天這場比賽。」佩提特說。
(http://www.dajiyuan.com)
