【大纪元10月8日讯】(自由时报记者徐正扬／综合外电报导)〕按照正常布局，洋基把今年季后赛的存亡，交到高龄45岁的克雷门斯手上，这位准名人堂球星只希望，今天尽可能撑久一点，最好在退场时，直接把球交给“终结者”李维拉。
整个9月，克雷门斯只出赛2场，先是因为手肘不适，整整休息12天才再次先发，接着再因左腿拉伤，本季提前“下班”，大多时间在坦帕训练基地复健，今天将是他暌违3周后的首次登板，却碰上洋基背水一战的生死关头。
克雷门斯信心满满地表示，已经做了最充足的准备，把自己的状况维持在最高档，就算没有也不要紧，只要他上了场，就会积极地投球，他有的是高昂的意志与旺盛的企图，这些定能战胜一切，更与年龄无关。
尽量负担长局数
克雷门斯表示，很喜欢在大舞台、关键时刻出赛，今天他只希望，能把球交给下一位先发投手，要不然，就是尽量负担长局数、撑久一点，直接把球交给“终结者”李维拉，这些都代表，洋基还有第4战可打。
克雷门斯昨天开车抵达洋基球场后，特别抬头看了看场内高挂的26面世界大赛冠军旗，最后一面是他曾参与的2000年，“这7年还蛮久的，但那就是目标，不论你喜不喜欢，我们承受的期待就是这么高。”他有感而发地说。
忘年之交佩提特认为，克雷门斯很久没出赛，所有人都不免担心这点，但他9月17日在波士顿证明，即使经过长时间的休息，只要他一回来，马上就能投出一场好球，“他经历的太多了，你不会想让别人投今天这场比赛。”佩提特说。
(http://www.dajiyuan.com)
