標籤:
吳園
【大紀元11月9日訊】(大紀元記者蘇柏興採訪報導) 日本香川縣在地產業以及傳統工藝的「丸龜紙扇」，8日於吳園藝文中心盛大開展至15日止，展出的作品來自23國160位設計師，設計展共分為四個系列：「把愛傳到世界各地」「看了令人感覺涼爽的扇子」「007」「烏龍麵」。設計師表示，每一把扇子都有它想講的話，觀眾可以從主題來體會每一把扇子闡述的觀念或意涵。
設計師陳丁嘉表示，這些扇子分別是世界各國設計師在扇面上做出闡述，所以扇子都有各自的意涵。比如說東方國家對扇子的觀感和西方國家對扇子的觀感不同，所以設計師分別以自己對扇子的觀感藉由紙扇來表達主題，做自己的闡述。每一把扇子都有它想講的話，觀眾可能要從它的主題或是它想要傳達的觀念來體會，也因此不是每一把都做的漂漂亮亮，主要是在意涵方面。陳丁嘉也表示，紙扇是日本香川縣當地的傳統工藝產業，期望設計師的作品能帶動傳統工藝的發展。
主辦單位表示，本次國際紙扇設計展受邀設計師國籍涵蓋23國，186件作品是日本香川縣傳統工藝產業的「丸龜紙扇」為主。今年更是由世界首屈一指的設計社團日本平面設計師協會會長福田繁雄擔任設計展總策劃。除了在日本各地巡迴展出外，預計將於23個參展國巡迴展覽。台灣地區由台南市政府主辦，國立台南大學承辦，將為府城與日本香川縣國際文化交流邁向重要的里程碑。
從現場作品可以看到，參展的扇子除了有共同主題外，也有各國的因素在內。譬如台灣設計師的作品就用了愛字、金魚、台灣島、梅花鹿、歌仔戲服；德國就用了運動員、地球、世界地圖；日本用了國旗、大力士、日本舞、雪人、暴走機車；美國用小丑、和平鴿。
日本「丸龜紙扇」國際邀請展中的大海報，也是以一把大紙扇為展覽作介紹，圖為扇柄的部份。(攝影：蘇柏興／大紀元)
日本丸龜紙扇國際邀請展中，「把愛傳到世界各地」的主題中，台灣設計師使用了愛心圖、媽祖，另有金魚、台灣島、梅花鹿為元素的紙扇。(攝影：蘇柏興／大紀元)
：「看了令人感覺涼爽的扇子」為主題的扇子。(攝影：蘇柏興／大紀元)
：日本設計師「007」為主題的扇子。(攝影：蘇柏興／大紀元)
(http://www.dajiyuan.com)
