标签:
吴园
【大纪元11月9日讯】(大纪元记者苏柏兴采访报导) 日本香川县在地产业以及传统工艺的“丸龟纸扇”，8日于吴园艺文中心盛大开展至15日止，展出的作品来自23国160位设计师，设计展共分为四个系列：“把爱传到世界各地”“看了令人感觉凉爽的扇子”“007”“乌龙面”。设计师表示，每一把扇子都有它想讲的话，观众可以从主题来体会每一把扇子阐述的观念或意涵。
设计师陈丁嘉表示，这些扇子分别是世界各国设计师在扇面上做出阐述，所以扇子都有各自的意涵。比如说东方国家对扇子的观感和西方国家对扇子的观感不同，所以设计师分别以自己对扇子的观感藉由纸扇来表达主题，做自己的阐述。每一把扇子都有它想讲的话，观众可能要从它的主题或是它想要传达的观念来体会，也因此不是每一把都做的漂漂亮亮，主要是在意涵方面。陈丁嘉也表示，纸扇是日本香川县当地的传统工艺产业，期望设计师的作品能带动传统工艺的发展。
主办单位表示，本次国际纸扇设计展受邀设计师国籍涵盖23国，186件作品是日本香川县传统工艺产业的“丸龟纸扇”为主。今年更是由世界首屈一指的设计社团日本平面设计师协会会长福田繁雄担任设计展总策划。除了在日本各地巡回展出外，预计将于23个参展国巡回展览。台湾地区由台南市政府主办，国立台南大学承办，将为府城与日本香川县国际文化交流迈向重要的里程碑。
从现场作品可以看到，参展的扇子除了有共同主题外，也有各国的因素在内。譬如台湾设计师的作品就用了爱字、金鱼、台湾岛、梅花鹿、歌仔戏服；德国就用了运动员、地球、世界地图；日本用了国旗、大力士、日本舞、雪人、暴走机车；美国用小丑、和平鸽。
日本“丸龟纸扇”国际邀请展中的大海报，也是以一把大纸扇为展览作介绍，图为扇柄的部分。(摄影：苏柏兴／大纪元)
日本丸龟纸扇国际邀请展中，“把爱传到世界各地”的主题中，台湾设计师使用了爱心图、妈祖，另有金鱼、台湾岛、梅花鹿为元素的纸扇。(摄影：苏柏兴／大纪元)
：“看了令人感觉凉爽的扇子”为主题的扇子。(摄影：苏柏兴／大纪元)
：日本设计师“007”为主题的扇子。(摄影：苏柏兴／大纪元)
(http://www.dajiyuan.com)
