【大紀元2月24日訊】〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕王建民球又壓不下來，還好，這只是春訓。
紐約洋基投手群春訓菜單昨天進入投球擔任實戰打擊餵球工作，洋基五大先發王建民、穆西納、佩提特、帕瓦諾、井川慶，與三名小聯盟新秀休斯、桑琪士、歐蘭朵夫等人都上場餵球給打者，佩提特與休斯博得許多掌聲，王建民與帕瓦諾則不適應保護投手們的Ｌ型擋球網，反而影響控球，王建民前十五球幾乎都投得太高，無法壓下，直到投手教練古德利、捕手波薩達發現Ｌ型擋球網影響建仔的投球動作後，拿開擋球網，建仔的控球才恢復正常。
王建民對於自己的表現很不滿意，表示球壓不下來，太高了，不知那裡出錯，投手教練古德利開玩笑說，大家都投得不錯，王建民投出的壞球，比前幾天加起來還多，該罵一罵了，總教練托瑞表示，他知道建仔這次投得不太好，不過不必擔心，春訓的最大意義不就是好好調整嗎？王建民令人放心的。
這次實戰練投中，王建民與隊上主力基特戴蒙、阿布瑞尤、波薩達、卡諾等人一一過招，以直球為主、伸卡球、變速球、滑球也有露臉，不少過高的壞球打者都放過，他們紛紛表示，這不過是春訓，投、打都還沒進入狀況，沒什麼好擔心的。
每名投手大多投四十球退場，對每位打者投五球，比較有可能形成安打的是基特一記右外野平飛球，其他打者大多擊出滾地球或揮棒落空，帕瓦諾還有一球往隊友岡薩雷茲身上招呼，井川慶的投球節奏太快，還得調整。
(http://www.dajiyuan.com)
