【大纪元2月24日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕王建民球又压不下来，还好，这只是春训。
纽约洋基投手群春训菜单昨天进入投球担任实战打击喂球工作，洋基五大先发王建民、穆西纳、佩提特、帕瓦诺、井川庆，与三名小联盟新秀休斯、桑琪士、欧兰朵夫等人都上场喂球给打者，佩提特与休斯博得许多掌声，王建民与帕瓦诺则不适应保护投手们的Ｌ型挡球网，反而影响控球，王建民前十五球几乎都投得太高，无法压下，直到投手教练古德利、捕手波萨达发现Ｌ型挡球网影响建仔的投球动作后，拿开挡球网，建仔的控球才恢复正常。
王建民对于自己的表现很不满意，表示球压不下来，太高了，不知那里出错，投手教练古德利开玩笑说，大家都投得不错，王建民投出的坏球，比前几天加起来还多，该骂一骂了，总教练托瑞表示，他知道建仔这次投得不太好，不过不必担心，春训的最大意义不就是好好调整吗？王建民令人放心的。
这次实战练投中，王建民与队上主力基特戴蒙、阿布瑞尤、波萨达、卡诺等人一一过招，以直球为主、伸卡球、变速球、滑球也有露脸，不少过高的坏球打者都放过，他们纷纷表示，这不过是春训，投、打都还没进入状况，没什么好担心的。
每名投手大多投四十球退场，对每位打者投五球，比较有可能形成安打的是基特一记右外野平飞球，其他打者大多击出滚地球或挥棒落空，帕瓦诺还有一球往队友冈萨雷兹身上招呼，井川庆的投球节奏太快，还得调整。
(http://www.dajiyuan.com)
