【大紀元5月8日訊】 【大紀元記者關明編譯報導】據新澤西《明星紀事報》報導，州財政廳長阿比婁(Bradley Abelow)近日宣布，近五十萬老年人和失去工作能力的房主，將是4月初制定的新的地產稅補償計畫的第一批受益者。
州財政廳長阿比婁說，第一批受益納稅人將從7月31日起，陸續收到平均一千兩百五十美元的退稅支票。
財政廳官員這個星期已經開始寄出回扣申請表。此申請表必須在6月1日之前填寫好。財政廳官員說，申請表將分兩次寄出：在Atlantic, Camden, Essex, Hudson, Hunterdon, Monmouth, Morris, Ocean, Salem, Somerset和Sussex郡縣的老人和無工作能力的房主，於4月底週末收到申請表；那些在Bergen, Burlington, Cape May, Cumberland, Gloucester, Mercer, Middlesex, Passaic, Union和Warren郡縣的房主，預計5月的第一個週末能收到申請表。
具有資格者必須是65歲或以上，或失去工作能力者，而且10月1日前在新州擁有房子並住在那裏，總收入在25萬美元或以下，而且去年已經開始付地產稅的人。
老年房客或者無工作能力的租房客，也可具備資格。但他們會收到申請表附帶收入稅表。非老年房主的申請表，可望七月寄出。
這項新的地產稅信用/回扣計畫(Homestead Property Tax Credit/Rebate program)，是根據房主在新州的總收入和州內的主要居住房地產稅總數來提供補償的。如一個年收入10萬美元、支付1萬美元地產稅的人，將收到兩千美元或者20%的退稅，這是可以拿到退稅的最高額。收入在十萬零一美元到十五萬美元之間的人，將收到15%的回扣或者一千五百美元。收入在十五萬零一美元到二十五萬美元並且付一萬美元地產稅的人，將收到10%或一千美元的退稅。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
