美雙語教育蓬勃發展 中國雙語人才奇缺

font print 人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元9月10日訊】(大紀元 記者肖見綜合編譯 )隨著全球經濟競爭的日益激烈,越來越多美國學校開設外語教學課。今年秋季,全美有上萬名年青學子開始學習西班牙語、中文、俄文、法文、希伯來語、海地克里奧爾語、朝鮮語及其它外語。

美國雙語教育蓬勃發展

紐約市這學期有4個新開的外語教程,3個是法文,一個是中文。該教程是順應用外語教授美國學生學習數學、社會學和自然科學這一全美趨勢的一部份。在許多非華裔家長所熱衷的曼哈頓教授中文國語的雙文學院裡,有一半是說英語的在美國出生的孩子。紐約市教育部今年有67個雙語教程,2004年時只有51個。

全世界有13億人說中文,4億人說西班牙語。這兩種語言是美國300多所學校開設的外語課中的首選。現在公立學校中學外語的學生比10年前翻了一番。

研究發現學習雙語有利於大腦發展。學校的老師也發現,學習外語的學生的成績高於平均分。

能說英語、西班牙語和希伯來語的紐約市約旦莫特(Jordan L. Mott)中學校長認為,當孩子們學習其它語言時,他們開始看到相互關係,他們的心智會發展的更快。這種教育的目的是培養孩子的自信心,讓他們成為到哪兒都能勝任的更好的美國公民。

中國雙語人才奇缺

旦莫特的這一見解無疑會被一些銀行家所認同。多年來,許多銀行在中國尋求雙語專業人才。尤其是中國開始動用1.33萬億美元的外匯儲備對海外進行交易後,這種需求更為迫切。但除北京和上海外,說英語的人很少。甚至在海外的許多中國移民只會說粵語,不會說國語(普通話)。

另一個挑戰是,由於中國大陸的環境污染、文化上的分歧、高稅收和對政見和媒體的嚴格控制,也令一些海外僱員望而卻步。為了克服這些障礙,銀行往往把部門和專家們集中在一起,而不是找一個人去充當角色。

大部份銀行開始把目標對準了學中文的西方人身上。儘管西方人學習中文的人數相對還是很少,但越來越多。2007年英國大學收到841個學習中文的申請,比前年增長了三倍。

消息來源:美聯社,路透社
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 中華文化學校2007年秋季班將於 8月18日開學,為將學校課程內容、新開之兒童雙語班、以及成人中文會話班介紹給校內及校外的學生家長們,謹訂於 8月11日上午10時 30分至下午 1時 30分舉行實地介紹會 (open house)。
  • 大紀元記者張瑩多倫多報道)每年兩個月的暑假,做父母最頭疼就是不知道該如何安置不用上學的孩子。多倫多「明慧學校雙語夏令營」 讓孩子體驗到一個不同的夏天。
  • 奧運將至,北京為了防止菜名翻譯出現令人啼笑皆非的現象,向世界各地翻譯高手徵集「中華老字號」的多語種譯法。

    據BBC報導,外國遊客到中國想要品嚐一下地道的中國菜時,翻開雙語菜單卻丈二和尚摸不著頭緒,如「四個高興的肉團」(四喜丸子)、「公家強暴雞」(宮堡雞)"Government abuse chicken"、「滿臉雀斑的女人製作的豆腐」(麻婆豆腐)、「燒春天的雞」"Burn Spring Chicken"(燒春雞)、「尖銳寒心的虎皮」"Sharp Chilling Tiger Skin"(虎皮尖椒)和「驢打滾」"Rolling Donkey"(驢打滾)等,讓懂中英雙語的人哭笑不得。

  • 台灣政府為了擴大在海外的影響,計劃設立台灣國際電視頻道,以中英雙語向國際社會播放節目。中國官方媒體稱它是“台版美國之音”,要對抗中央電視台。 (w2007-08-14-voa45.cfm)
  • 隨著全球掀起的中文熱,邁阿密地區也不甘落後,在前不久剛剛上任的邁阿密戴德郡中英文雙語教學項目負責人高海原博士的熱心籌備下,近日成立了週末中文角。
  • 美東中文學校協會紐約及長島區將於9月2日舉辦一場開學前的教學講座﹐介紹最新AP中文教學法及考試之新走向。特請維吉尼亞公立學校World Languages Experiences K to Adult教師擔任講員﹐新世界雙語培訓中心校長陳旭昭主持。歡迎會員學校教師前來聽講。
  • 根據美國洛杉磯時報的報導,美國因移民人口日漸增多,使家長們提早教導孩子們學雙語,連帶也使雙語玩具大為暢銷。去年冬季,玩具反斗城與沃爾瑪超市(Wal-Mart)都把雙語玩具列為最重要的採購趨勢,未來幾年預料雙語玩具可望成為玩具市場主力。
  • 躺平就可以賺錢的特殊實驗,計劃時長6週,為什麼卻沒人能堅持超過一週?自由對於生命來說到底有多重要?結果令人難以置信。
  • 新州政府將投資1000多萬澳元,資助400多名早教老師完成學業,留在早教行業。
評論